fr.mpmn-digital.com
Nouvelles recettes

Un employé du supermarché Safeway battu avec une baguette par un client en colère

Un employé du supermarché Safeway battu avec une baguette par un client en colère



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Le matraqueur de pain a été condamné pour coups et blessures et violation de probation

Paolo_Toffanin / istockphoto.com

Un homme dans Californie a été arrêté après avoir prétendument battu un employé d'une épicerie avec un baguette.

Selon Porte SF, Adam Kowarsh, 39 ans, est entré dans un Supermarché Safeway à Fremont, "criant et hurlant" vers minuit en septembre. Kowarsh a été invité à payer ses articles et à partir, mais après qu'un employé a tenté de le calmer, il a attrapé une miche de pain français et a frappé le travailleur plusieurs fois au visage .

"Un suspect de sexe masculin poussait et frappait à plusieurs reprises un employé d'une épicerie avec un chargement de pain français", a déclaré la police. dit dans un communiqué. "Bien que la victime n'ait pas subi de blessures graves, il a voulu porter plainte."

Lorsque les agents sont arrivés, ils ont exhorté Kowarsh à quitter la propriété du magasin. Au lieu de cela, il a continué à crier et a finalement été emmené menotté et incarcéré à la prison de Santa Rita, soupçonné de coups et blessures et de violation de la probation. Kowarsh doit être traduit en justice le 27 septembre à 9 heures et sa caution est fixée à 5 000 $. Pour plus d'histoires juridiques étranges, consultez les 9 crimes les plus mémorables commis dans les fast-foods.


Lorsque les gens ne suivent pas les directives de distanciation sociale, ce sont les vulnérables qui paient

La partie la plus difficile de la semaine pour Brandi Soggs commence le jeudi soir. C'est à ce moment-là que la chimio qu'elle a reçue la veille commence à faire effet. Cela la rend fatiguée et brumeuse, a-t-elle dit, et elle n'a même pas la capacité de préparer même un shake protéiné de base, encore moins de se tenir devant la machine à vriller pendant les deux minutes qu'il faut pour en faire un.

Ainsi, lorsque son médecin lui a dit qu'elle avait besoin de plus de protéines pour aider à reconstruire son nombre de globules blancs, Soggs a enfilé son masque N95 et s'est précipitée dans l'après-midi du jeudi 9 avril pour obtenir des shakes de protéines végétales préfabriqués de Whole Foods. . Les shakes sont parmi les seuls aliments qui plaisent à ses papilles gustatives endormies et qu'elle peut maîtriser.

Soggs était pressée de battre la montre – une course contre son corps, avant que l'inévitable brouillard de chimio ne s'installe – donc elle ne pouvait pas demander à son cercle de contacts limité d'aller faire du shopping pour elle.

Soggs vit actuellement avec sa grand-mère, une Floridienne de 80 ans qui a pris l'avion il y a plusieurs mois pour rester avec Soggs pour être la gardienne de la femme de 36 ans alors qu'elle subit une chimiothérapie. Ils vont généralement faire leurs courses ensemble à Safeway ou au QFC, pendant les heures immunodéprimées des magasins, mis en place pour aider les personnes à haut risque de mourir du COVID-19, la maladie causée par le nouveau coronavirus.

Mais sa grand-mère se perd facilement et n'aime pas conduire.

Elle ne pouvait pas demander à la seule autre personne qu'elle voit, son petit ami vivant seul et travaillant à domicile, de le lui procurer, car il n'a pas de voiture et aurait dû prendre les transports en commun. Elle ne pouvait pas non plus demander à ses colocataires, qui vivent en bas et qu'elle n'a pas vus depuis le début de la chimio, car elle ne se sentait pas bien de leur faire une sortie inattendue.

Soggs ne s'attendait pas à ce que le magasin soit très encombré – peut-être un peu plus de personnes qu'elle ne voit habituellement dans les autres épiceries, pendant leurs heures d'immunodépression.

« The Whole Foods était une maison de fous. C'était horrible. Je n'y retournerais plus. J'étais super nerveux tout le temps », a déclaré Soggs. «Personne n'allait dans un sens dans l'allée. Tout le monde ne faisait que passer. Tout le monde semblait très pressé et s'en fichait vraiment. Même les gens qui portaient des masques – ils agissaient comme si c'était normal, et un peu dans une précipitation en colère. C'était l'expérience la plus inconfortable que j'ai eue, depuis COVID[-19]. »

Soggs a déclaré que le magasin limitait le nombre de personnes autorisées à entrer en même temps. Mais cela n'a pas empêché ceux qui étaient dans le magasin d'ignorer la distanciation sociale, a-t-elle déclaré.

Alors qu'elle attendait son tour pour choisir du lait, planant en toute sécurité derrière quelqu'un d'autre dans la section réfrigérée, un homme a sauté devant elle, la frôlant pour attraper du lait et se dépêcher. Les clients se sont entassés les uns contre les autres dans de longues files, sans se soucier des employés épuisés, vêtus de masques et de gants, essayant de garder tout le monde à une distance appropriée. Seulement la moitié des clients portaient des masques, malgré les directives actuelles des Centers for Disease Control and Prevention ordonnant à tous les Américains de porter des masques.

«Ce qui est amusant, c'est qu'avant le virus, j'avais fait mes courses en ligne et j'avais mes courses dans mon coffre, ou livrées à ma porte ou autre, mais depuis le virus, il y a tellement de pénuries aléatoires, et tout le monde veut le même service, que je dois en fait sortir, parce que je ne peux pas dire : "Oh, si tu n'as plus de dinde, s'il te plaît, donne-moi du jambon." S'ils n'ont plus de dinde, tu n'as rien et tu une attente de cinq jours pour obtenir la moitié d'une liste d'épicerie », a déclaré Soggs.

Soggs avait également cessé de voir ses amis bien avant que le gouverneur de l'État de Washington, Jay Inslee, ne mette en place une ordonnance de séjour à domicile. Avec son système immunitaire affaibli, il n'était tout simplement pas prudent pour Soggs de voir quelqu'un pendant la saison du rhume et de la grippe. Diagnostiquée la veille de Noël 2019, elle souffre de l'une des formes les plus agressives de cancer du sein, après une progression incontrôlée de deux mois qui a laissé Soggs au stade trois de la maladie, des tumeurs envahissant son système lymphatique. Pour cette raison, elle a également reçu initialement l'une des formes les plus agressives de traitement du cancer, la doxorubicine, un médicament si agressif qu'il s'appelle "Le Diable Rouge" chez les patients atteints de cancer.

Et bien que le médicament ait fait un bon travail pour éliminer les cellules cancéreuses – elle doit maintenant recevoir une forme de chimiothérapie moins agressive chaque semaine, au lieu de la doxorubicine toutes les deux semaines – il a également endommagé ses cellules saines et le fonctionnement de son système immunitaire. Cela signifie que Soggs, qui souffre également d'asthme, a une très forte probabilité de mourir si elle attrape le nouveau coronavirus.

Cette visite à Whole Foods n'a pas seulement laissé Soggs secoué et anxieux. Cela l'a également laissée en colère. Elle ne sait pas si elle est tombée malade à la suite de cette visite. Si elle l'a fait, cela signifie qu'elle met non seulement sa grand-mère en danger, mais aussi ses collègues cancéreux.

"J'aimerais vraiment passer toute ma vie sans blesser personne – c'est probablement impossible, mais au moins ne pas les blesser ou les tuer, par ma propre négligence", a déclaré Soggs.

Mais elle ne le saura pas avant des jours, et les symptômes habituels qui s'appliquent aux personnes souffrant du coronavirus l'ont également frappée, grâce à la chimio. Gorge irritée. Vérifier. Épuisement profond. Vérifier. Aucun sens du goût. Vérifier. La seule chose sur laquelle elle peut compter est sa température, qu'elle prend quotidiennement, et qui est également vérifiée deux fois lorsqu'elle se rend pour ses séances de chimiothérapie hebdomadaires au Swedish Medical Center de Capitol Hill.

Bien qu'il soit dans un hôpital, le service d'oncologie est l'endroit public où Soggs se sent le plus en sécurité. C'est dans une partie séparée de l'hôpital, et elle n'a pas à se rendre à proximité de la salle d'urgence, où la plupart des patients COVID-19 atterrissent pour la première fois. De plus, les médecins et les infirmières du service sont habitués aux types de procédures de stérilisation et de distanciation extrêmes, étant donné qu'ils travaillent tout le temps avec des patients immunodéprimés.

Certains de ces patients sont encore plus vulnérables que Soggs. Tout bien considéré, son nombre de globules blancs est "correct", dit-elle, probablement parce qu'elle est encore jeune. Pourtant, Soggs ne peut pas sauter ses traitements de chimiothérapie. C'est la seule chance qu'elle ait pour combattre cette maladie et l'empêcher d'atteindre ses poumons et son foie. Mais elle est terrifiée à l'idée de tuer accidentellement quelqu'un si elle tombe malade et ne présente aucun symptôme au début.

Donc, ce jour-là chez Whole Foods, elle était entre le marteau et l'enclume. Elle se serait mise en danger, si elle était partie, d'autres personnes la mettaient en danger, car elle devait rester.

« J'allais [to Whole Foods], parce que c'était ma seule fenêtre, pour m'assurer d'avoir suffisamment de protéines, pour m'assurer que je ne suis pas dans un mauvais état pour mon prochain examen – parce qu'alors, mon médecin doit me voir plus souvent, alors je devrai aller à l'hôpital plus souvent pour obtenir des fluides ou un traitement supplémentaire, si je ne récupère pas bien », a déclaré Soggs. "Même si aucun des autres acheteurs ne s'en souciait beaucoup, quelqu'un va sûrement tomber malade à cause de ce genre de chose."

Le comportement dont elle a été témoin a également des répercussions indirectes sur les patients atteints de cancer. Plus les gens ignorent la distanciation sociale et l'ordre de séjour à domicile d'Inslee, plus les gens tomberont malades et rempliront les hôpitaux à ras bord. Cela met à rude épreuve les ressources hospitalières et rend dangereuse la réalisation de toutes les interventions chirurgicales, sauf les plus nécessaires. Ces chirurgies nécessaires n'incluent pas la mastectomie de Soggs, qu'elle est censée subir en juillet, après avoir terminé son traitement de chimiothérapie. Parce que son médecin a recommandé une chimiothérapie avant la chirurgie, ne pas subir sa mastectomie à temps ne devrait pas mettre la vie de Soggs en danger.

"Mais toute la pensée est effrayante", a déclaré Soggs. "J'espère que, dans le pire des cas, pour moi, j'aurai ma mastectomie un peu plus tard que nous l'avions espéré, car ils ont beaucoup de retard."

Ce jour-là, à l'épicerie, dit à Soggs que les gens ne s'en soucient tout simplement pas comme ils en ont besoin. C'est une façon tacite de lui dire qu'ils lui permettront de mourir.

Mais ce n'est pas unique à Whole Foods, a déclaré Soggs. Il y a d'autres façons de le montrer - et de le dire - aussi. Lorsque les gens se pressent dans les parcs et les espaces publics, parce qu'il fait beau dehors, ils montrent qu'ils s'en moquent. Lorsqu'ils forment des groupes sur le parking, empêchant Soggs d'accéder à sa voiture dans un parking pour personnes handicapées, ils montrent qu'ils s'en moquent. Ils montrent également qu'ils ne s'en soucient pas, lorsqu'ils disent à Soggs en face que le virus devrait être autorisé à se propager sans contrôle dans la population et à s'éteindre.

« C'est la chose que je déteste le plus entendre. Quand quelqu’un… parle de ‘Nous devrions simplement laisser le virus brûler’… ils parlent de ‘C’est bon, je préfère te tuer personnellement, Brandi, que de porter un masque en public’ », a déclaré Soggs. « Sans parler de tout ce qui se dit : ‘Oh, ouais, eh bien, ils sont vieux, ils vont mourir, de toute façon. Alors, qu'est-ce qu'il y a quelques années d'avance?' Ce qui est dégoûtant, en soi. "

Il y a quelques nuits, au cours d'une de ses fenêtres de lucidité, Soggs et sa grand-mère ont préparé du pop-corn arrosé de chocolat – le pop-corn est la nouvelle obsession de Soggs, grâce à la série de recettes de quarantaine faciles à domicile d'Alton Brown. Ils ont regardé un film ensemble sur le canapé – juste tous les deux, dans un isolement auto-imposé, essayant de se protéger l'un l'autre.

Carolyn Bick est une journaliste et photographe basée à South Seattle. Vous pouvez les joindre ici.

Image en vedette : Brandi Soggs pose pour un portrait devant la porte de sa maison à Seattle, Washington, le 14 avril 2020. (Photo : Carolyn Bick)


Lorsque les gens ne suivent pas les directives de distanciation sociale, ce sont les vulnérables qui paient

La partie la plus difficile de la semaine pour Brandi Soggs commence le jeudi soir. C'est à ce moment-là que la chimio qu'elle a reçue la veille commence à faire effet. Cela la rend fatiguée et brumeuse, a-t-elle dit, et elle n'a même pas la capacité de préparer même un shake protéiné de base, encore moins de se tenir devant la machine à vriller pendant les deux minutes qu'il faut pour en faire un.

Ainsi, lorsque son médecin lui a dit qu'elle avait besoin de plus de protéines pour aider à reconstruire son nombre de globules blancs, Soggs a enfilé son masque N95 et s'est précipitée dans l'après-midi du jeudi 9 avril pour obtenir des shakes de protéines végétales préfabriqués de Whole Foods. . Les shakes sont parmi les seuls aliments qui plaisent à ses papilles gustatives endormies et qu'elle peut maîtriser.

Soggs était pressée de battre la montre – une course contre son corps, avant que l'inévitable brouillard de chimio ne s'installe – donc elle ne pouvait pas demander à son cercle de contacts limité d'aller faire du shopping pour elle.

Soggs vit actuellement avec sa grand-mère, une Floridienne de 80 ans qui a pris l'avion il y a plusieurs mois pour rester avec Soggs pour être la gardienne de la femme de 36 ans alors qu'elle subit une chimiothérapie. Ils vont généralement faire leurs courses ensemble à Safeway ou au QFC, pendant les heures immunodéprimées des magasins, mis en place pour aider les personnes à haut risque de mourir du COVID-19, la maladie causée par le nouveau coronavirus.

Mais sa grand-mère se perd facilement et n'aime pas conduire.

Elle ne pouvait pas demander à la seule autre personne qu'elle voit, son petit ami vivant seul et travaillant à domicile, de le lui procurer, car il n'a pas de voiture et aurait dû prendre les transports en commun. Elle ne pouvait pas non plus demander à ses colocataires, qui vivent en bas et qu'elle n'a pas vus depuis le début de la chimio, car elle ne se sentait pas bien de leur faire une sortie inattendue.

Soggs ne s'attendait pas à ce que le magasin soit très encombré – peut-être un peu plus de personnes qu'elle ne voit habituellement dans les autres épiceries, pendant leurs heures d'immunodépression.

« The Whole Foods était une maison de fous. C'était horrible. Je n'y retournerais plus. J'étais super nerveux tout le temps », a déclaré Soggs. «Personne n'allait dans un sens dans l'allée. Tout le monde ne faisait que passer. Tout le monde semblait très pressé et s'en fichait vraiment. Même les gens qui portaient des masques – ils agissaient comme si c'était normal, et un peu en colère. Ce fut l'expérience la plus inconfortable que j'aie eue, depuis COVID[-19]. »

Soggs a déclaré que le magasin limitait le nombre de personnes autorisées à entrer en même temps. Mais cela n'a pas empêché ceux qui étaient dans le magasin d'ignorer la distanciation sociale, a-t-elle déclaré.

Alors qu'elle attendait son tour pour choisir du lait, planant en toute sécurité derrière quelqu'un d'autre dans la section réfrigérée, un homme a sauté devant elle, la frôlant pour attraper du lait et se dépêcher. Les clients se sont entassés les uns contre les autres dans de longues files, sans se soucier des employés épuisés, vêtus de masques et de gants, essayant de garder tout le monde à une distance appropriée. Seulement la moitié des clients portaient des masques, malgré les directives actuelles des Centers for Disease Control and Prevention ordonnant à tous les Américains de porter des masques.

«Ce qui est amusant, c'est qu'avant le virus, j'avais fait mes courses en ligne et j'avais mes courses dans mon coffre, ou livrées à ma porte ou autre, mais depuis le virus, il y a tellement de pénuries aléatoires, et tout le monde veut le même service, que je dois en fait sortir, parce que je ne peux pas dire : "Oh, si tu n'as plus de dinde, s'il te plaît, donne-moi du jambon." S'ils n'ont plus de dinde, tu n'as rien et tu une attente de cinq jours pour obtenir la moitié d'une liste d'épicerie », a déclaré Soggs.

Soggs avait également cessé de voir ses amis bien avant que le gouverneur de l'État de Washington, Jay Inslee, ne mette en place une ordonnance de séjour à domicile. Avec son système immunitaire affaibli, il n'était tout simplement pas sûr pour Soggs de voir quelqu'un pendant la saison du rhume et de la grippe. Diagnostiquée la veille de Noël 2019, elle souffre de l'une des formes les plus agressives de cancer du sein, après une progression incontrôlée de deux mois qui a laissé Soggs au stade trois de la maladie, des tumeurs envahissant son système lymphatique. Pour cette raison, elle a également initialement reçu l'une des formes les plus agressives de traitement du cancer, la doxorubicine, un médicament si agressif qu'il s'appelle "Le Diable Rouge" chez les patients atteints de cancer.

Et bien que le médicament ait fait un bon travail pour éliminer les cellules cancéreuses – elle doit maintenant recevoir une forme de chimiothérapie moins agressive chaque semaine, au lieu de la doxorubicine toutes les deux semaines – il a également endommagé ses cellules saines et le fonctionnement de son système immunitaire. Cela signifie que Soggs, qui souffre également d'asthme, a une très forte probabilité de mourir si elle attrape le nouveau coronavirus.

Cette visite à Whole Foods n'a pas seulement laissé Soggs secoué et anxieux. Cela l'a également laissée en colère. Elle ne sait pas si elle est tombée malade à la suite de cette visite. Si elle l'a fait, cela signifie qu'elle met non seulement sa grand-mère en danger, mais aussi ses collègues cancéreux.

"J'aimerais vraiment passer toute ma vie sans blesser personne – c'est probablement impossible, mais au moins ne pas les blesser ou les tuer, par ma propre négligence", a déclaré Soggs.

Mais elle ne le saura pas avant des jours, et les symptômes habituels qui s'appliquent aux personnes souffrant du coronavirus l'ont également frappée, grâce à la chimio. Gorge irritée. Vérifier. Épuisement profond. Vérifier. Aucun sens du goût. Vérifier. La seule chose sur laquelle elle peut compter est sa température, qu'elle prend quotidiennement, et qui est également vérifiée deux fois lorsqu'elle se rend pour ses séances de chimiothérapie hebdomadaires au Swedish Medical Center de Capitol Hill.

Bien qu'il soit dans un hôpital, le service d'oncologie est l'endroit public où Soggs se sent le plus en sécurité. C'est dans une partie séparée de l'hôpital, et elle n'a pas à se rendre à proximité de la salle d'urgence, où la plupart des patients COVID-19 atterrissent pour la première fois. De plus, les médecins et les infirmières du service sont habitués aux types de procédures de stérilisation et de distanciation extrêmes, étant donné qu'ils travaillent tout le temps avec des patients immunodéprimés.

Certains de ces patients sont encore plus vulnérables que Soggs. Tout bien considéré, son nombre de globules blancs est "correct", dit-elle, probablement parce qu'elle est encore jeune. Pourtant, Soggs ne peut pas sauter ses traitements de chimiothérapie. C'est la seule chance qu'elle ait pour combattre cette maladie et l'empêcher d'atteindre ses poumons et son foie. Mais elle est terrifiée à l'idée de tuer accidentellement quelqu'un si elle tombe malade et ne présente aucun symptôme au début.

Donc, ce jour-là chez Whole Foods, elle était entre le marteau et l'enclume.Elle se serait mise en danger, si elle était partie, d'autres personnes la mettaient en danger, car elle devait rester.

« J'allais [to Whole Foods], parce que c'était ma seule fenêtre, pour m'assurer d'avoir suffisamment de protéines, pour m'assurer que je ne suis pas dans un mauvais état pour mon prochain examen – parce qu'alors, mon médecin doit me voir plus souvent, alors je devrai aller à l'hôpital plus souvent pour obtenir des fluides ou un traitement supplémentaire, si je ne récupère pas bien », a déclaré Soggs. "Même si aucun des autres acheteurs ne s'en souciait beaucoup, quelqu'un va sûrement tomber malade à cause de ce genre de chose."

Le comportement dont elle a été témoin a également des répercussions indirectes sur les patients atteints de cancer. Plus les gens ignorent la distanciation sociale et l'ordre de séjour à domicile d'Inslee, plus les gens tomberont malades et rempliront les hôpitaux à ras bord. Cela met à rude épreuve les ressources hospitalières et rend dangereuse la réalisation de toutes les interventions chirurgicales, sauf les plus nécessaires. Ces chirurgies nécessaires n'incluent pas la mastectomie de Soggs, qu'elle est censée subir en juillet, après avoir terminé son traitement de chimiothérapie. Parce que son médecin a recommandé une chimiothérapie avant la chirurgie, ne pas subir sa mastectomie à temps ne devrait pas mettre la vie de Soggs en danger.

"Mais toute la pensée est effrayante", a déclaré Soggs. "J'espère que, dans le pire des cas, pour moi, j'aurai ma mastectomie un peu plus tard que nous l'avions espéré, car ils ont beaucoup de retard."

Ce jour-là, à l'épicerie, dit à Soggs que les gens ne s'en soucient tout simplement pas comme ils en ont besoin. C'est une façon tacite de lui dire qu'ils lui permettront de mourir.

Mais ce n'est pas unique à Whole Foods, a déclaré Soggs. Il y a d'autres façons de le montrer - et de le dire - aussi. Lorsque les gens se pressent dans les parcs et les espaces publics, parce qu'il fait beau dehors, ils montrent qu'ils s'en moquent. Lorsqu'ils forment des groupes sur le parking, empêchant Soggs d'accéder à sa voiture dans un parking pour personnes handicapées, ils montrent qu'ils s'en moquent. Ils montrent également qu'ils ne s'en soucient pas, lorsqu'ils disent à Soggs en face que le virus devrait être autorisé à se propager sans contrôle dans la population et à s'éteindre.

« C'est la chose que je déteste le plus entendre. Quand quelqu’un… parle de ‘Nous devrions simplement laisser le virus brûler’… ils parlent de ‘C’est bon, je préfère te tuer personnellement, Brandi, que de porter un masque en public’ », a déclaré Soggs. « Sans parler de tout ce qui se dit : ‘Oh, ouais, eh bien, ils sont vieux, ils vont mourir, de toute façon. Alors, qu'est-ce qu'il y a quelques années d'avance?' Ce qui est dégoûtant, en soi. "

Il y a quelques nuits, au cours d'une de ses fenêtres de lucidité, Soggs et sa grand-mère ont préparé du pop-corn arrosé de chocolat – le pop-corn est la nouvelle obsession de Soggs, grâce à la série de recettes de quarantaine faciles à domicile d'Alton Brown. Ils ont regardé un film ensemble sur le canapé – juste tous les deux, dans un isolement auto-imposé, essayant de se protéger l'un l'autre.

Carolyn Bick est une journaliste et photographe basée à South Seattle. Vous pouvez les joindre ici.

Image en vedette : Brandi Soggs pose pour un portrait devant la porte de sa maison à Seattle, Washington, le 14 avril 2020. (Photo : Carolyn Bick)


Lorsque les gens ne suivent pas les directives de distanciation sociale, ce sont les vulnérables qui paient

La partie la plus difficile de la semaine pour Brandi Soggs commence le jeudi soir. C'est à ce moment-là que la chimio qu'elle a reçue la veille commence à faire effet. Cela la rend fatiguée et brumeuse, a-t-elle dit, et elle n'a même pas la capacité de préparer même un shake protéiné de base, encore moins de se tenir devant la machine à vriller pendant les deux minutes qu'il faut pour en faire un.

Ainsi, lorsque son médecin lui a dit qu'elle avait besoin de plus de protéines pour aider à reconstruire son nombre de globules blancs, Soggs a enfilé son masque N95 et s'est précipitée dans l'après-midi du jeudi 9 avril pour obtenir des shakes de protéines végétales préfabriqués de Whole Foods. . Les shakes sont parmi les seuls aliments qui plaisent à ses papilles gustatives endormies et qu'elle peut maîtriser.

Soggs était pressée de battre la montre – une course contre son corps, avant que l'inévitable brouillard de chimio ne s'installe – donc elle ne pouvait pas demander à son cercle de contacts limité d'aller faire du shopping pour elle.

Soggs vit actuellement avec sa grand-mère, une Floridienne de 80 ans qui a pris l'avion il y a plusieurs mois pour rester avec Soggs pour être la gardienne de la femme de 36 ans alors qu'elle subit une chimiothérapie. Ils vont généralement faire leurs courses ensemble à Safeway ou au QFC, pendant les heures immunodéprimées des magasins, mis en place pour aider les personnes à haut risque de mourir du COVID-19, la maladie causée par le nouveau coronavirus.

Mais sa grand-mère se perd facilement et n'aime pas conduire.

Elle ne pouvait pas demander à la seule autre personne qu'elle voit, son petit ami vivant seul et travaillant à domicile, de le lui procurer, car il n'a pas de voiture et aurait dû prendre les transports en commun. Elle ne pouvait pas non plus demander à ses colocataires, qui vivent en bas et qu'elle n'a pas vus depuis le début de la chimio, car elle ne se sentait pas bien de leur faire une sortie inattendue.

Soggs ne s'attendait pas à ce que le magasin soit très encombré – peut-être un peu plus de personnes qu'elle ne voit habituellement dans les autres épiceries, pendant leurs heures d'immunodépression.

« The Whole Foods était une maison de fous. C'était horrible. Je n'y retournerais plus. J'étais super nerveux tout le temps », a déclaré Soggs. «Personne n'allait dans un sens dans l'allée. Tout le monde ne faisait que passer. Tout le monde semblait très pressé et s'en fichait vraiment. Même les gens qui portaient des masques – ils agissaient comme si c'était normal, et un peu en colère. Ce fut l'expérience la plus inconfortable que j'aie eue, depuis COVID[-19]. »

Soggs a déclaré que le magasin limitait le nombre de personnes autorisées à entrer en même temps. Mais cela n'a pas empêché ceux qui étaient dans le magasin d'ignorer la distanciation sociale, a-t-elle déclaré.

Alors qu'elle attendait son tour pour choisir du lait, planant en toute sécurité derrière quelqu'un d'autre dans la section réfrigérée, un homme a sauté devant elle, la frôlant pour attraper du lait et se dépêcher. Les clients se sont entassés les uns contre les autres dans de longues files, sans se soucier des employés épuisés, vêtus de masques et de gants, essayant de garder tout le monde à une distance appropriée. Seulement la moitié des clients portaient des masques, malgré les directives actuelles des Centers for Disease Control and Prevention ordonnant à tous les Américains de porter des masques.

«Ce qui est amusant, c'est qu'avant le virus, j'avais fait mes courses en ligne et j'avais mes courses dans mon coffre, ou livrées à ma porte ou autre, mais depuis le virus, il y a tellement de pénuries aléatoires, et tout le monde veut le même service, que je dois en fait sortir, parce que je ne peux pas dire : "Oh, si tu n'as plus de dinde, s'il te plaît, donne-moi du jambon." S'ils n'ont plus de dinde, tu n'as rien et tu une attente de cinq jours pour obtenir la moitié d'une liste d'épicerie », a déclaré Soggs.

Soggs avait également cessé de voir ses amis bien avant que le gouverneur de l'État de Washington, Jay Inslee, ne mette en place une ordonnance de séjour à domicile. Avec son système immunitaire affaibli, il n'était tout simplement pas sûr pour Soggs de voir quelqu'un pendant la saison du rhume et de la grippe. Diagnostiquée la veille de Noël 2019, elle souffre de l'une des formes les plus agressives de cancer du sein, après une progression incontrôlée de deux mois qui a laissé Soggs au stade trois de la maladie, des tumeurs envahissant son système lymphatique. Pour cette raison, elle a également initialement reçu l'une des formes les plus agressives de traitement du cancer, la doxorubicine, un médicament si agressif qu'il s'appelle "Le Diable Rouge" chez les patients atteints de cancer.

Et bien que le médicament ait fait un bon travail pour éliminer les cellules cancéreuses – elle doit maintenant recevoir une forme de chimiothérapie moins agressive chaque semaine, au lieu de la doxorubicine toutes les deux semaines – il a également endommagé ses cellules saines et le fonctionnement de son système immunitaire. Cela signifie que Soggs, qui souffre également d'asthme, a une très forte probabilité de mourir si elle attrape le nouveau coronavirus.

Cette visite à Whole Foods n'a pas seulement laissé Soggs secoué et anxieux. Cela l'a également laissée en colère. Elle ne sait pas si elle est tombée malade à la suite de cette visite. Si elle l'a fait, cela signifie qu'elle met non seulement sa grand-mère en danger, mais aussi ses collègues cancéreux.

"J'aimerais vraiment passer toute ma vie sans blesser personne – c'est probablement impossible, mais au moins ne pas les blesser ou les tuer, par ma propre négligence", a déclaré Soggs.

Mais elle ne le saura pas avant des jours, et les symptômes habituels qui s'appliquent aux personnes souffrant du coronavirus l'ont également frappée, grâce à la chimio. Gorge irritée. Vérifier. Épuisement profond. Vérifier. Aucun sens du goût. Vérifier. La seule chose sur laquelle elle peut compter est sa température, qu'elle prend quotidiennement, et qui est également vérifiée deux fois lorsqu'elle se rend pour ses séances de chimiothérapie hebdomadaires au Swedish Medical Center de Capitol Hill.

Bien qu'il soit dans un hôpital, le service d'oncologie est l'endroit public où Soggs se sent le plus en sécurité. C'est dans une partie séparée de l'hôpital, et elle n'a pas à se rendre à proximité de la salle d'urgence, où la plupart des patients COVID-19 atterrissent pour la première fois. De plus, les médecins et les infirmières du service sont habitués aux types de procédures de stérilisation et de distanciation extrêmes, étant donné qu'ils travaillent tout le temps avec des patients immunodéprimés.

Certains de ces patients sont encore plus vulnérables que Soggs. Tout bien considéré, son nombre de globules blancs est "correct", dit-elle, probablement parce qu'elle est encore jeune. Pourtant, Soggs ne peut pas sauter ses traitements de chimiothérapie. C'est la seule chance qu'elle ait pour combattre cette maladie et l'empêcher d'atteindre ses poumons et son foie. Mais elle est terrifiée à l'idée de tuer accidentellement quelqu'un si elle tombe malade et ne présente aucun symptôme au début.

Donc, ce jour-là chez Whole Foods, elle était entre le marteau et l'enclume. Elle se serait mise en danger, si elle était partie, d'autres personnes la mettaient en danger, car elle devait rester.

« J'allais [to Whole Foods], parce que c'était ma seule fenêtre, pour m'assurer d'avoir suffisamment de protéines, pour m'assurer que je ne suis pas dans un mauvais état pour mon prochain examen – parce qu'alors, mon médecin doit me voir plus souvent, alors je devrai aller à l'hôpital plus souvent pour obtenir des fluides ou un traitement supplémentaire, si je ne récupère pas bien », a déclaré Soggs. "Même si aucun des autres acheteurs ne s'en souciait beaucoup, quelqu'un va sûrement tomber malade à cause de ce genre de chose."

Le comportement dont elle a été témoin a également des répercussions indirectes sur les patients atteints de cancer. Plus les gens ignorent la distanciation sociale et l'ordre de séjour à domicile d'Inslee, plus les gens tomberont malades et rempliront les hôpitaux à ras bord. Cela met à rude épreuve les ressources hospitalières et rend dangereuse la réalisation de toutes les interventions chirurgicales, sauf les plus nécessaires. Ces chirurgies nécessaires n'incluent pas la mastectomie de Soggs, qu'elle est censée subir en juillet, après avoir terminé son traitement de chimiothérapie. Parce que son médecin a recommandé une chimiothérapie avant la chirurgie, ne pas subir sa mastectomie à temps ne devrait pas mettre la vie de Soggs en danger.

"Mais toute la pensée est effrayante", a déclaré Soggs. "J'espère que, dans le pire des cas, pour moi, j'aurai ma mastectomie un peu plus tard que nous l'avions espéré, car ils ont beaucoup de retard."

Ce jour-là, à l'épicerie, dit à Soggs que les gens ne s'en soucient tout simplement pas comme ils en ont besoin. C'est une façon tacite de lui dire qu'ils lui permettront de mourir.

Mais ce n'est pas unique à Whole Foods, a déclaré Soggs. Il y a d'autres façons de le montrer - et de le dire - aussi. Lorsque les gens se pressent dans les parcs et les espaces publics, parce qu'il fait beau dehors, ils montrent qu'ils s'en moquent. Lorsqu'ils forment des groupes sur le parking, empêchant Soggs d'accéder à sa voiture dans un parking pour personnes handicapées, ils montrent qu'ils s'en moquent. Ils montrent également qu'ils ne s'en soucient pas, lorsqu'ils disent à Soggs en face que le virus devrait être autorisé à se propager sans contrôle dans la population et à s'éteindre.

« C'est la chose que je déteste le plus entendre. Quand quelqu’un… parle de ‘Nous devrions simplement laisser le virus brûler’… ils parlent de ‘C’est bon, je préfère te tuer personnellement, Brandi, que de porter un masque en public’ », a déclaré Soggs. « Sans parler de tout ce qui se dit : ‘Oh, ouais, eh bien, ils sont vieux, ils vont mourir, de toute façon. Alors, qu'est-ce qu'il y a quelques années d'avance?' Ce qui est dégoûtant, en soi. "

Il y a quelques nuits, au cours d'une de ses fenêtres de lucidité, Soggs et sa grand-mère ont préparé du pop-corn arrosé de chocolat – le pop-corn est la nouvelle obsession de Soggs, grâce à la série de recettes de quarantaine faciles à domicile d'Alton Brown. Ils ont regardé un film ensemble sur le canapé – juste tous les deux, dans un isolement auto-imposé, essayant de se protéger l'un l'autre.

Carolyn Bick est une journaliste et photographe basée à South Seattle. Vous pouvez les joindre ici.

Image en vedette : Brandi Soggs pose pour un portrait devant la porte de sa maison à Seattle, Washington, le 14 avril 2020. (Photo : Carolyn Bick)


Lorsque les gens ne suivent pas les directives de distanciation sociale, ce sont les vulnérables qui paient

La partie la plus difficile de la semaine pour Brandi Soggs commence le jeudi soir. C'est à ce moment-là que la chimio qu'elle a reçue la veille commence à faire effet. Cela la rend fatiguée et brumeuse, a-t-elle dit, et elle n'a même pas la capacité de préparer même un shake protéiné de base, encore moins de se tenir devant la machine à vriller pendant les deux minutes qu'il faut pour en faire un.

Ainsi, lorsque son médecin lui a dit qu'elle avait besoin de plus de protéines pour aider à reconstruire son nombre de globules blancs, Soggs a enfilé son masque N95 et s'est précipitée dans l'après-midi du jeudi 9 avril pour obtenir des shakes de protéines végétales préfabriqués de Whole Foods. . Les shakes sont parmi les seuls aliments qui plaisent à ses papilles gustatives endormies et qu'elle peut maîtriser.

Soggs était pressée de battre la montre – une course contre son corps, avant que l'inévitable brouillard de chimio ne s'installe – donc elle ne pouvait pas demander à son cercle de contacts limité d'aller faire du shopping pour elle.

Soggs vit actuellement avec sa grand-mère, une Floridienne de 80 ans qui a pris l'avion il y a plusieurs mois pour rester avec Soggs pour être la gardienne de la femme de 36 ans alors qu'elle subit une chimiothérapie. Ils vont généralement faire leurs courses ensemble à Safeway ou au QFC, pendant les heures immunodéprimées des magasins, mis en place pour aider les personnes à haut risque de mourir du COVID-19, la maladie causée par le nouveau coronavirus.

Mais sa grand-mère se perd facilement et n'aime pas conduire.

Elle ne pouvait pas demander à la seule autre personne qu'elle voit, son petit ami vivant seul et travaillant à domicile, de le lui procurer, car il n'a pas de voiture et aurait dû prendre les transports en commun. Elle ne pouvait pas non plus demander à ses colocataires, qui vivent en bas et qu'elle n'a pas vus depuis le début de la chimio, car elle ne se sentait pas bien de leur faire une sortie inattendue.

Soggs ne s'attendait pas à ce que le magasin soit très encombré – peut-être un peu plus de personnes qu'elle ne voit habituellement dans les autres épiceries, pendant leurs heures d'immunodépression.

« The Whole Foods était une maison de fous. C'était horrible. Je n'y retournerais plus. J'étais super nerveux tout le temps », a déclaré Soggs. «Personne n'allait dans un sens dans l'allée. Tout le monde ne faisait que passer. Tout le monde semblait très pressé et s'en fichait vraiment. Même les gens qui portaient des masques – ils agissaient comme si c'était normal, et un peu en colère. Ce fut l'expérience la plus inconfortable que j'aie eue, depuis COVID[-19]. »

Soggs a déclaré que le magasin limitait le nombre de personnes autorisées à entrer en même temps. Mais cela n'a pas empêché ceux qui étaient dans le magasin d'ignorer la distanciation sociale, a-t-elle déclaré.

Alors qu'elle attendait son tour pour choisir du lait, planant en toute sécurité derrière quelqu'un d'autre dans la section réfrigérée, un homme a sauté devant elle, la frôlant pour attraper du lait et se dépêcher. Les clients se sont entassés les uns contre les autres dans de longues files, sans se soucier des employés épuisés, vêtus de masques et de gants, essayant de garder tout le monde à une distance appropriée. Seulement la moitié des clients portaient des masques, malgré les directives actuelles des Centers for Disease Control and Prevention ordonnant à tous les Américains de porter des masques.

«Ce qui est amusant, c'est qu'avant le virus, j'avais fait mes courses en ligne et j'avais mes courses dans mon coffre, ou livrées à ma porte ou autre, mais depuis le virus, il y a tellement de pénuries aléatoires, et tout le monde veut le même service, que je dois en fait sortir, parce que je ne peux pas dire : "Oh, si tu n'as plus de dinde, s'il te plaît, donne-moi du jambon." S'ils n'ont plus de dinde, tu n'as rien et tu une attente de cinq jours pour obtenir la moitié d'une liste d'épicerie », a déclaré Soggs.

Soggs avait également cessé de voir ses amis bien avant que le gouverneur de l'État de Washington, Jay Inslee, ne mette en place une ordonnance de séjour à domicile. Avec son système immunitaire affaibli, il n'était tout simplement pas sûr pour Soggs de voir quelqu'un pendant la saison du rhume et de la grippe. Diagnostiquée la veille de Noël 2019, elle souffre de l'une des formes les plus agressives de cancer du sein, après une progression incontrôlée de deux mois qui a laissé Soggs au stade trois de la maladie, des tumeurs envahissant son système lymphatique. Pour cette raison, elle a également initialement reçu l'une des formes les plus agressives de traitement du cancer, la doxorubicine, un médicament si agressif qu'il s'appelle "Le Diable Rouge" chez les patients atteints de cancer.

Et bien que le médicament ait fait un bon travail pour éliminer les cellules cancéreuses – elle doit maintenant recevoir une forme de chimiothérapie moins agressive chaque semaine, au lieu de la doxorubicine toutes les deux semaines – il a également endommagé ses cellules saines et le fonctionnement de son système immunitaire. Cela signifie que Soggs, qui souffre également d'asthme, a une très forte probabilité de mourir si elle attrape le nouveau coronavirus.

Cette visite à Whole Foods n'a pas seulement laissé Soggs secoué et anxieux. Cela l'a également laissée en colère. Elle ne sait pas si elle est tombée malade à la suite de cette visite. Si elle l'a fait, cela signifie qu'elle met non seulement sa grand-mère en danger, mais aussi ses collègues cancéreux.

"J'aimerais vraiment passer toute ma vie sans blesser personne – c'est probablement impossible, mais au moins ne pas les blesser ou les tuer, par ma propre négligence", a déclaré Soggs.

Mais elle ne le saura pas avant des jours, et les symptômes habituels qui s'appliquent aux personnes souffrant du coronavirus l'ont également frappée, grâce à la chimio. Gorge irritée. Vérifier. Épuisement profond. Vérifier. Aucun sens du goût. Vérifier.La seule chose sur laquelle elle peut compter est sa température, qu'elle prend quotidiennement, et qui est également vérifiée deux fois lorsqu'elle se rend pour ses séances de chimiothérapie hebdomadaires au Swedish Medical Center de Capitol Hill.

Bien qu'il soit dans un hôpital, le service d'oncologie est l'endroit public où Soggs se sent le plus en sécurité. C'est dans une partie séparée de l'hôpital, et elle n'a pas à se rendre à proximité de la salle d'urgence, où la plupart des patients COVID-19 atterrissent pour la première fois. De plus, les médecins et les infirmières du service sont habitués aux types de procédures de stérilisation et de distanciation extrêmes, étant donné qu'ils travaillent tout le temps avec des patients immunodéprimés.

Certains de ces patients sont encore plus vulnérables que Soggs. Tout bien considéré, son nombre de globules blancs est "correct", dit-elle, probablement parce qu'elle est encore jeune. Pourtant, Soggs ne peut pas sauter ses traitements de chimiothérapie. C'est la seule chance qu'elle ait pour combattre cette maladie et l'empêcher d'atteindre ses poumons et son foie. Mais elle est terrifiée à l'idée de tuer accidentellement quelqu'un si elle tombe malade et ne présente aucun symptôme au début.

Donc, ce jour-là chez Whole Foods, elle était entre le marteau et l'enclume. Elle se serait mise en danger, si elle était partie, d'autres personnes la mettaient en danger, car elle devait rester.

« J'allais [to Whole Foods], parce que c'était ma seule fenêtre, pour m'assurer d'avoir suffisamment de protéines, pour m'assurer que je ne suis pas dans un mauvais état pour mon prochain examen – parce qu'alors, mon médecin doit me voir plus souvent, alors je devrai aller à l'hôpital plus souvent pour obtenir des fluides ou un traitement supplémentaire, si je ne récupère pas bien », a déclaré Soggs. "Même si aucun des autres acheteurs ne s'en souciait beaucoup, quelqu'un va sûrement tomber malade à cause de ce genre de chose."

Le comportement dont elle a été témoin a également des répercussions indirectes sur les patients atteints de cancer. Plus les gens ignorent la distanciation sociale et l'ordre de séjour à domicile d'Inslee, plus les gens tomberont malades et rempliront les hôpitaux à ras bord. Cela met à rude épreuve les ressources hospitalières et rend dangereuse la réalisation de toutes les interventions chirurgicales, sauf les plus nécessaires. Ces chirurgies nécessaires n'incluent pas la mastectomie de Soggs, qu'elle est censée subir en juillet, après avoir terminé son traitement de chimiothérapie. Parce que son médecin a recommandé une chimiothérapie avant la chirurgie, ne pas subir sa mastectomie à temps ne devrait pas mettre la vie de Soggs en danger.

"Mais toute la pensée est effrayante", a déclaré Soggs. "J'espère que, dans le pire des cas, pour moi, j'aurai ma mastectomie un peu plus tard que nous l'avions espéré, car ils ont beaucoup de retard."

Ce jour-là, à l'épicerie, dit à Soggs que les gens ne s'en soucient tout simplement pas comme ils en ont besoin. C'est une façon tacite de lui dire qu'ils lui permettront de mourir.

Mais ce n'est pas unique à Whole Foods, a déclaré Soggs. Il y a d'autres façons de le montrer - et de le dire - aussi. Lorsque les gens se pressent dans les parcs et les espaces publics, parce qu'il fait beau dehors, ils montrent qu'ils s'en moquent. Lorsqu'ils forment des groupes sur le parking, empêchant Soggs d'accéder à sa voiture dans un parking pour personnes handicapées, ils montrent qu'ils s'en moquent. Ils montrent également qu'ils ne s'en soucient pas, lorsqu'ils disent à Soggs en face que le virus devrait être autorisé à se propager sans contrôle dans la population et à s'éteindre.

« C'est la chose que je déteste le plus entendre. Quand quelqu’un… parle de ‘Nous devrions simplement laisser le virus brûler’… ils parlent de ‘C’est bon, je préfère te tuer personnellement, Brandi, que de porter un masque en public’ », a déclaré Soggs. « Sans parler de tout ce qui se dit : ‘Oh, ouais, eh bien, ils sont vieux, ils vont mourir, de toute façon. Alors, qu'est-ce qu'il y a quelques années d'avance?' Ce qui est dégoûtant, en soi. "

Il y a quelques nuits, au cours d'une de ses fenêtres de lucidité, Soggs et sa grand-mère ont préparé du pop-corn arrosé de chocolat – le pop-corn est la nouvelle obsession de Soggs, grâce à la série de recettes de quarantaine faciles à domicile d'Alton Brown. Ils ont regardé un film ensemble sur le canapé – juste tous les deux, dans un isolement auto-imposé, essayant de se protéger l'un l'autre.

Carolyn Bick est une journaliste et photographe basée à South Seattle. Vous pouvez les joindre ici.

Image en vedette : Brandi Soggs pose pour un portrait devant la porte de sa maison à Seattle, Washington, le 14 avril 2020. (Photo : Carolyn Bick)


Lorsque les gens ne suivent pas les directives de distanciation sociale, ce sont les vulnérables qui paient

La partie la plus difficile de la semaine pour Brandi Soggs commence le jeudi soir. C'est à ce moment-là que la chimio qu'elle a reçue la veille commence à faire effet. Cela la rend fatiguée et brumeuse, a-t-elle dit, et elle n'a même pas la capacité de préparer même un shake protéiné de base, encore moins de se tenir devant la machine à vriller pendant les deux minutes qu'il faut pour en faire un.

Ainsi, lorsque son médecin lui a dit qu'elle avait besoin de plus de protéines pour aider à reconstruire son nombre de globules blancs, Soggs a enfilé son masque N95 et s'est précipitée dans l'après-midi du jeudi 9 avril pour obtenir des shakes de protéines végétales préfabriqués de Whole Foods. . Les shakes sont parmi les seuls aliments qui plaisent à ses papilles gustatives endormies et qu'elle peut maîtriser.

Soggs était pressée de battre la montre – une course contre son corps, avant que l'inévitable brouillard de chimio ne s'installe – donc elle ne pouvait pas demander à son cercle de contacts limité d'aller faire du shopping pour elle.

Soggs vit actuellement avec sa grand-mère, une Floridienne de 80 ans qui a pris l'avion il y a plusieurs mois pour rester avec Soggs pour être la gardienne de la femme de 36 ans alors qu'elle subit une chimiothérapie. Ils vont généralement faire leurs courses ensemble à Safeway ou au QFC, pendant les heures immunodéprimées des magasins, mis en place pour aider les personnes à haut risque de mourir du COVID-19, la maladie causée par le nouveau coronavirus.

Mais sa grand-mère se perd facilement et n'aime pas conduire.

Elle ne pouvait pas demander à la seule autre personne qu'elle voit, son petit ami vivant seul et travaillant à domicile, de le lui procurer, car il n'a pas de voiture et aurait dû prendre les transports en commun. Elle ne pouvait pas non plus demander à ses colocataires, qui vivent en bas et qu'elle n'a pas vus depuis le début de la chimio, car elle ne se sentait pas bien de leur faire une sortie inattendue.

Soggs ne s'attendait pas à ce que le magasin soit très encombré – peut-être un peu plus de personnes qu'elle ne voit habituellement dans les autres épiceries, pendant leurs heures d'immunodépression.

« The Whole Foods était une maison de fous. C'était horrible. Je n'y retournerais plus. J'étais super nerveux tout le temps », a déclaré Soggs. «Personne n'allait dans un sens dans l'allée. Tout le monde ne faisait que passer. Tout le monde semblait très pressé et s'en fichait vraiment. Même les gens qui portaient des masques – ils agissaient comme si c'était normal, et un peu en colère. Ce fut l'expérience la plus inconfortable que j'aie eue, depuis COVID[-19]. »

Soggs a déclaré que le magasin limitait le nombre de personnes autorisées à entrer en même temps. Mais cela n'a pas empêché ceux qui étaient dans le magasin d'ignorer la distanciation sociale, a-t-elle déclaré.

Alors qu'elle attendait son tour pour choisir du lait, planant en toute sécurité derrière quelqu'un d'autre dans la section réfrigérée, un homme a sauté devant elle, la frôlant pour attraper du lait et se dépêcher. Les clients se sont entassés les uns contre les autres dans de longues files, sans se soucier des employés épuisés, vêtus de masques et de gants, essayant de garder tout le monde à une distance appropriée. Seulement la moitié des clients portaient des masques, malgré les directives actuelles des Centers for Disease Control and Prevention ordonnant à tous les Américains de porter des masques.

«Ce qui est amusant, c'est qu'avant le virus, j'avais fait mes courses en ligne et j'avais mes courses dans mon coffre, ou livrées à ma porte ou autre, mais depuis le virus, il y a tellement de pénuries aléatoires, et tout le monde veut le même service, que je dois en fait sortir, parce que je ne peux pas dire : "Oh, si tu n'as plus de dinde, s'il te plaît, donne-moi du jambon." S'ils n'ont plus de dinde, tu n'as rien et tu une attente de cinq jours pour obtenir la moitié d'une liste d'épicerie », a déclaré Soggs.

Soggs avait également cessé de voir ses amis bien avant que le gouverneur de l'État de Washington, Jay Inslee, ne mette en place une ordonnance de séjour à domicile. Avec son système immunitaire affaibli, il n'était tout simplement pas sûr pour Soggs de voir quelqu'un pendant la saison du rhume et de la grippe. Diagnostiquée la veille de Noël 2019, elle souffre de l'une des formes les plus agressives de cancer du sein, après une progression incontrôlée de deux mois qui a laissé Soggs au stade trois de la maladie, des tumeurs envahissant son système lymphatique. Pour cette raison, elle a également initialement reçu l'une des formes les plus agressives de traitement du cancer, la doxorubicine, un médicament si agressif qu'il s'appelle "Le Diable Rouge" chez les patients atteints de cancer.

Et bien que le médicament ait fait un bon travail pour éliminer les cellules cancéreuses – elle doit maintenant recevoir une forme de chimiothérapie moins agressive chaque semaine, au lieu de la doxorubicine toutes les deux semaines – il a également endommagé ses cellules saines et le fonctionnement de son système immunitaire. Cela signifie que Soggs, qui souffre également d'asthme, a une très forte probabilité de mourir si elle attrape le nouveau coronavirus.

Cette visite à Whole Foods n'a pas seulement laissé Soggs secoué et anxieux. Cela l'a également laissée en colère. Elle ne sait pas si elle est tombée malade à la suite de cette visite. Si elle l'a fait, cela signifie qu'elle met non seulement sa grand-mère en danger, mais aussi ses collègues cancéreux.

"J'aimerais vraiment passer toute ma vie sans blesser personne – c'est probablement impossible, mais au moins ne pas les blesser ou les tuer, par ma propre négligence", a déclaré Soggs.

Mais elle ne le saura pas avant des jours, et les symptômes habituels qui s'appliquent aux personnes souffrant du coronavirus l'ont également frappée, grâce à la chimio. Gorge irritée. Vérifier. Épuisement profond. Vérifier. Aucun sens du goût. Vérifier. La seule chose sur laquelle elle peut compter est sa température, qu'elle prend quotidiennement, et qui est également vérifiée deux fois lorsqu'elle se rend pour ses séances de chimiothérapie hebdomadaires au Swedish Medical Center de Capitol Hill.

Bien qu'il soit dans un hôpital, le service d'oncologie est l'endroit public où Soggs se sent le plus en sécurité. C'est dans une partie séparée de l'hôpital, et elle n'a pas à se rendre à proximité de la salle d'urgence, où la plupart des patients COVID-19 atterrissent pour la première fois. De plus, les médecins et les infirmières du service sont habitués aux types de procédures de stérilisation et de distanciation extrêmes, étant donné qu'ils travaillent tout le temps avec des patients immunodéprimés.

Certains de ces patients sont encore plus vulnérables que Soggs. Tout bien considéré, son nombre de globules blancs est "correct", dit-elle, probablement parce qu'elle est encore jeune. Pourtant, Soggs ne peut pas sauter ses traitements de chimiothérapie. C'est la seule chance qu'elle ait pour combattre cette maladie et l'empêcher d'atteindre ses poumons et son foie. Mais elle est terrifiée à l'idée de tuer accidentellement quelqu'un si elle tombe malade et ne présente aucun symptôme au début.

Donc, ce jour-là chez Whole Foods, elle était entre le marteau et l'enclume. Elle se serait mise en danger, si elle était partie, d'autres personnes la mettaient en danger, car elle devait rester.

« J'allais [to Whole Foods], parce que c'était ma seule fenêtre, pour m'assurer d'avoir suffisamment de protéines, pour m'assurer que je ne suis pas dans un mauvais état pour mon prochain examen – parce qu'alors, mon médecin doit me voir plus souvent, alors je devrai aller à l'hôpital plus souvent pour obtenir des fluides ou un traitement supplémentaire, si je ne récupère pas bien », a déclaré Soggs. "Même si aucun des autres acheteurs ne s'en souciait beaucoup, quelqu'un va sûrement tomber malade à cause de ce genre de chose."

Le comportement dont elle a été témoin a également des répercussions indirectes sur les patients atteints de cancer. Plus les gens ignorent la distanciation sociale et l'ordre de séjour à domicile d'Inslee, plus les gens tomberont malades et rempliront les hôpitaux à ras bord. Cela met à rude épreuve les ressources hospitalières et rend dangereuse la réalisation de toutes les interventions chirurgicales, sauf les plus nécessaires. Ces chirurgies nécessaires n'incluent pas la mastectomie de Soggs, qu'elle est censée subir en juillet, après avoir terminé son traitement de chimiothérapie. Parce que son médecin a recommandé une chimiothérapie avant la chirurgie, ne pas subir sa mastectomie à temps ne devrait pas mettre la vie de Soggs en danger.

"Mais toute la pensée est effrayante", a déclaré Soggs. "J'espère que, dans le pire des cas, pour moi, j'aurai ma mastectomie un peu plus tard que nous l'avions espéré, car ils ont beaucoup de retard."

Ce jour-là, à l'épicerie, dit à Soggs que les gens ne s'en soucient tout simplement pas comme ils en ont besoin. C'est une façon tacite de lui dire qu'ils lui permettront de mourir.

Mais ce n'est pas unique à Whole Foods, a déclaré Soggs. Il y a d'autres façons de le montrer - et de le dire - aussi. Lorsque les gens se pressent dans les parcs et les espaces publics, parce qu'il fait beau dehors, ils montrent qu'ils s'en moquent. Lorsqu'ils forment des groupes sur le parking, empêchant Soggs d'accéder à sa voiture dans un parking pour personnes handicapées, ils montrent qu'ils s'en moquent. Ils montrent également qu'ils ne s'en soucient pas, lorsqu'ils disent à Soggs en face que le virus devrait être autorisé à se propager sans contrôle dans la population et à s'éteindre.

« C'est la chose que je déteste le plus entendre. Quand quelqu’un… parle de ‘Nous devrions simplement laisser le virus brûler’… ils parlent de ‘C’est bon, je préfère te tuer personnellement, Brandi, que de porter un masque en public’ », a déclaré Soggs. « Sans parler de tout ce qui se dit : ‘Oh, ouais, eh bien, ils sont vieux, ils vont mourir, de toute façon. Alors, qu'est-ce qu'il y a quelques années d'avance?' Ce qui est dégoûtant, en soi. "

Il y a quelques nuits, au cours d'une de ses fenêtres de lucidité, Soggs et sa grand-mère ont préparé du pop-corn arrosé de chocolat – le pop-corn est la nouvelle obsession de Soggs, grâce à la série de recettes de quarantaine faciles à domicile d'Alton Brown. Ils ont regardé un film ensemble sur le canapé – juste tous les deux, dans un isolement auto-imposé, essayant de se protéger l'un l'autre.

Carolyn Bick est une journaliste et photographe basée à South Seattle. Vous pouvez les joindre ici.

Image en vedette : Brandi Soggs pose pour un portrait devant la porte de sa maison à Seattle, Washington, le 14 avril 2020. (Photo : Carolyn Bick)


Lorsque les gens ne suivent pas les directives de distanciation sociale, ce sont les vulnérables qui paient

La partie la plus difficile de la semaine pour Brandi Soggs commence le jeudi soir. C'est à ce moment-là que la chimio qu'elle a reçue la veille commence à faire effet. Cela la rend fatiguée et brumeuse, a-t-elle dit, et elle n'a même pas la capacité de préparer même un shake protéiné de base, encore moins de se tenir devant la machine à vriller pendant les deux minutes qu'il faut pour en faire un.

Ainsi, lorsque son médecin lui a dit qu'elle avait besoin de plus de protéines pour aider à reconstruire son nombre de globules blancs, Soggs a enfilé son masque N95 et s'est précipitée dans l'après-midi du jeudi 9 avril pour obtenir des shakes de protéines végétales préfabriqués de Whole Foods. . Les shakes sont parmi les seuls aliments qui plaisent à ses papilles gustatives endormies et qu'elle peut maîtriser.

Soggs était pressée de battre la montre – une course contre son corps, avant que l'inévitable brouillard de chimio ne s'installe – donc elle ne pouvait pas demander à son cercle de contacts limité d'aller faire du shopping pour elle.

Soggs vit actuellement avec sa grand-mère, une Floridienne de 80 ans qui a pris l'avion il y a plusieurs mois pour rester avec Soggs pour être la gardienne de la femme de 36 ans alors qu'elle subit une chimiothérapie. Ils vont généralement faire leurs courses ensemble à Safeway ou au QFC, pendant les heures immunodéprimées des magasins, mis en place pour aider les personnes à haut risque de mourir du COVID-19, la maladie causée par le nouveau coronavirus.

Mais sa grand-mère se perd facilement et n'aime pas conduire.

Elle ne pouvait pas demander à la seule autre personne qu'elle voit, son petit ami vivant seul et travaillant à domicile, de le lui procurer, car il n'a pas de voiture et aurait dû prendre les transports en commun. Elle ne pouvait pas non plus demander à ses colocataires, qui vivent en bas et qu'elle n'a pas vus depuis le début de la chimio, car elle ne se sentait pas bien de leur faire une sortie inattendue.

Soggs ne s'attendait pas à ce que le magasin soit très encombré – peut-être un peu plus de personnes qu'elle ne voit habituellement dans les autres épiceries, pendant leurs heures d'immunodépression.

« The Whole Foods était une maison de fous. C'était horrible. Je n'y retournerais plus. J'étais super nerveux tout le temps », a déclaré Soggs. «Personne n'allait dans un sens dans l'allée. Tout le monde ne faisait que passer. Tout le monde semblait très pressé et s'en fichait vraiment. Même les gens qui portaient des masques – ils agissaient comme si c'était normal, et un peu en colère. Ce fut l'expérience la plus inconfortable que j'aie eue, depuis COVID[-19]. »

Soggs a déclaré que le magasin limitait le nombre de personnes autorisées à entrer en même temps. Mais cela n'a pas empêché ceux qui étaient dans le magasin d'ignorer la distanciation sociale, a-t-elle déclaré.

Alors qu'elle attendait son tour pour choisir du lait, planant en toute sécurité derrière quelqu'un d'autre dans la section réfrigérée, un homme a sauté devant elle, la frôlant pour attraper du lait et se dépêcher. Les clients se sont entassés les uns contre les autres dans de longues files, sans se soucier des employés épuisés, vêtus de masques et de gants, essayant de garder tout le monde à une distance appropriée. Seulement la moitié des clients portaient des masques, malgré les directives actuelles des Centers for Disease Control and Prevention ordonnant à tous les Américains de porter des masques.

«Ce qui est amusant, c'est qu'avant le virus, j'avais fait mes courses en ligne et j'avais mes courses dans mon coffre, ou livrées à ma porte ou autre, mais depuis le virus, il y a tellement de pénuries aléatoires, et tout le monde veut le même service, que je dois en fait sortir, parce que je ne peux pas dire : "Oh, si tu n'as plus de dinde, s'il te plaît, donne-moi du jambon." S'ils n'ont plus de dinde, tu n'as rien et tu une attente de cinq jours pour obtenir la moitié d'une liste d'épicerie », a déclaré Soggs.

Soggs avait également cessé de voir ses amis bien avant que le gouverneur de l'État de Washington, Jay Inslee, ne mette en place une ordonnance de séjour à domicile. Avec son système immunitaire affaibli, il n'était tout simplement pas sûr pour Soggs de voir quelqu'un pendant la saison du rhume et de la grippe. Diagnostiquée la veille de Noël 2019, elle souffre de l'une des formes les plus agressives de cancer du sein, après une progression incontrôlée de deux mois qui a laissé Soggs au stade trois de la maladie, des tumeurs envahissant son système lymphatique.Pour cette raison, elle a également initialement reçu l'une des formes les plus agressives de traitement du cancer, la doxorubicine, un médicament si agressif qu'il s'appelle "Le Diable Rouge" chez les patients atteints de cancer.

Et bien que le médicament ait fait un bon travail pour éliminer les cellules cancéreuses – elle doit maintenant recevoir une forme de chimiothérapie moins agressive chaque semaine, au lieu de la doxorubicine toutes les deux semaines – il a également endommagé ses cellules saines et le fonctionnement de son système immunitaire. Cela signifie que Soggs, qui souffre également d'asthme, a une très forte probabilité de mourir si elle attrape le nouveau coronavirus.

Cette visite à Whole Foods n'a pas seulement laissé Soggs secoué et anxieux. Cela l'a également laissée en colère. Elle ne sait pas si elle est tombée malade à la suite de cette visite. Si elle l'a fait, cela signifie qu'elle met non seulement sa grand-mère en danger, mais aussi ses collègues cancéreux.

"J'aimerais vraiment passer toute ma vie sans blesser personne – c'est probablement impossible, mais au moins ne pas les blesser ou les tuer, par ma propre négligence", a déclaré Soggs.

Mais elle ne le saura pas avant des jours, et les symptômes habituels qui s'appliquent aux personnes souffrant du coronavirus l'ont également frappée, grâce à la chimio. Gorge irritée. Vérifier. Épuisement profond. Vérifier. Aucun sens du goût. Vérifier. La seule chose sur laquelle elle peut compter est sa température, qu'elle prend quotidiennement, et qui est également vérifiée deux fois lorsqu'elle se rend pour ses séances de chimiothérapie hebdomadaires au Swedish Medical Center de Capitol Hill.

Bien qu'il soit dans un hôpital, le service d'oncologie est l'endroit public où Soggs se sent le plus en sécurité. C'est dans une partie séparée de l'hôpital, et elle n'a pas à se rendre à proximité de la salle d'urgence, où la plupart des patients COVID-19 atterrissent pour la première fois. De plus, les médecins et les infirmières du service sont habitués aux types de procédures de stérilisation et de distanciation extrêmes, étant donné qu'ils travaillent tout le temps avec des patients immunodéprimés.

Certains de ces patients sont encore plus vulnérables que Soggs. Tout bien considéré, son nombre de globules blancs est "correct", dit-elle, probablement parce qu'elle est encore jeune. Pourtant, Soggs ne peut pas sauter ses traitements de chimiothérapie. C'est la seule chance qu'elle ait pour combattre cette maladie et l'empêcher d'atteindre ses poumons et son foie. Mais elle est terrifiée à l'idée de tuer accidentellement quelqu'un si elle tombe malade et ne présente aucun symptôme au début.

Donc, ce jour-là chez Whole Foods, elle était entre le marteau et l'enclume. Elle se serait mise en danger, si elle était partie, d'autres personnes la mettaient en danger, car elle devait rester.

« J'allais [to Whole Foods], parce que c'était ma seule fenêtre, pour m'assurer d'avoir suffisamment de protéines, pour m'assurer que je ne suis pas dans un mauvais état pour mon prochain examen – parce qu'alors, mon médecin doit me voir plus souvent, alors je devrai aller à l'hôpital plus souvent pour obtenir des fluides ou un traitement supplémentaire, si je ne récupère pas bien », a déclaré Soggs. "Même si aucun des autres acheteurs ne s'en souciait beaucoup, quelqu'un va sûrement tomber malade à cause de ce genre de chose."

Le comportement dont elle a été témoin a également des répercussions indirectes sur les patients atteints de cancer. Plus les gens ignorent la distanciation sociale et l'ordre de séjour à domicile d'Inslee, plus les gens tomberont malades et rempliront les hôpitaux à ras bord. Cela met à rude épreuve les ressources hospitalières et rend dangereuse la réalisation de toutes les interventions chirurgicales, sauf les plus nécessaires. Ces chirurgies nécessaires n'incluent pas la mastectomie de Soggs, qu'elle est censée subir en juillet, après avoir terminé son traitement de chimiothérapie. Parce que son médecin a recommandé une chimiothérapie avant la chirurgie, ne pas subir sa mastectomie à temps ne devrait pas mettre la vie de Soggs en danger.

"Mais toute la pensée est effrayante", a déclaré Soggs. "J'espère que, dans le pire des cas, pour moi, j'aurai ma mastectomie un peu plus tard que nous l'avions espéré, car ils ont beaucoup de retard."

Ce jour-là, à l'épicerie, dit à Soggs que les gens ne s'en soucient tout simplement pas comme ils en ont besoin. C'est une façon tacite de lui dire qu'ils lui permettront de mourir.

Mais ce n'est pas unique à Whole Foods, a déclaré Soggs. Il y a d'autres façons de le montrer - et de le dire - aussi. Lorsque les gens se pressent dans les parcs et les espaces publics, parce qu'il fait beau dehors, ils montrent qu'ils s'en moquent. Lorsqu'ils forment des groupes sur le parking, empêchant Soggs d'accéder à sa voiture dans un parking pour personnes handicapées, ils montrent qu'ils s'en moquent. Ils montrent également qu'ils ne s'en soucient pas, lorsqu'ils disent à Soggs en face que le virus devrait être autorisé à se propager sans contrôle dans la population et à s'éteindre.

« C'est la chose que je déteste le plus entendre. Quand quelqu’un… parle de ‘Nous devrions simplement laisser le virus brûler’… ils parlent de ‘C’est bon, je préfère te tuer personnellement, Brandi, que de porter un masque en public’ », a déclaré Soggs. « Sans parler de tout ce qui se dit : ‘Oh, ouais, eh bien, ils sont vieux, ils vont mourir, de toute façon. Alors, qu'est-ce qu'il y a quelques années d'avance?' Ce qui est dégoûtant, en soi. "

Il y a quelques nuits, au cours d'une de ses fenêtres de lucidité, Soggs et sa grand-mère ont préparé du pop-corn arrosé de chocolat – le pop-corn est la nouvelle obsession de Soggs, grâce à la série de recettes de quarantaine faciles à domicile d'Alton Brown. Ils ont regardé un film ensemble sur le canapé – juste tous les deux, dans un isolement auto-imposé, essayant de se protéger l'un l'autre.

Carolyn Bick est une journaliste et photographe basée à South Seattle. Vous pouvez les joindre ici.

Image en vedette : Brandi Soggs pose pour un portrait devant la porte de sa maison à Seattle, Washington, le 14 avril 2020. (Photo : Carolyn Bick)


Lorsque les gens ne suivent pas les directives de distanciation sociale, ce sont les vulnérables qui paient

La partie la plus difficile de la semaine pour Brandi Soggs commence le jeudi soir. C'est à ce moment-là que la chimio qu'elle a reçue la veille commence à faire effet. Cela la rend fatiguée et brumeuse, a-t-elle dit, et elle n'a même pas la capacité de préparer même un shake protéiné de base, encore moins de se tenir devant la machine à vriller pendant les deux minutes qu'il faut pour en faire un.

Ainsi, lorsque son médecin lui a dit qu'elle avait besoin de plus de protéines pour aider à reconstruire son nombre de globules blancs, Soggs a enfilé son masque N95 et s'est précipitée dans l'après-midi du jeudi 9 avril pour obtenir des shakes de protéines végétales préfabriqués de Whole Foods. . Les shakes sont parmi les seuls aliments qui plaisent à ses papilles gustatives endormies et qu'elle peut maîtriser.

Soggs était pressée de battre la montre – une course contre son corps, avant que l'inévitable brouillard de chimio ne s'installe – donc elle ne pouvait pas demander à son cercle de contacts limité d'aller faire du shopping pour elle.

Soggs vit actuellement avec sa grand-mère, une Floridienne de 80 ans qui a pris l'avion il y a plusieurs mois pour rester avec Soggs pour être la gardienne de la femme de 36 ans alors qu'elle subit une chimiothérapie. Ils vont généralement faire leurs courses ensemble à Safeway ou au QFC, pendant les heures immunodéprimées des magasins, mis en place pour aider les personnes à haut risque de mourir du COVID-19, la maladie causée par le nouveau coronavirus.

Mais sa grand-mère se perd facilement et n'aime pas conduire.

Elle ne pouvait pas demander à la seule autre personne qu'elle voit, son petit ami vivant seul et travaillant à domicile, de le lui procurer, car il n'a pas de voiture et aurait dû prendre les transports en commun. Elle ne pouvait pas non plus demander à ses colocataires, qui vivent en bas et qu'elle n'a pas vus depuis le début de la chimio, car elle ne se sentait pas bien de leur faire une sortie inattendue.

Soggs ne s'attendait pas à ce que le magasin soit très encombré – peut-être un peu plus de personnes qu'elle ne voit habituellement dans les autres épiceries, pendant leurs heures d'immunodépression.

« The Whole Foods était une maison de fous. C'était horrible. Je n'y retournerais plus. J'étais super nerveux tout le temps », a déclaré Soggs. «Personne n'allait dans un sens dans l'allée. Tout le monde ne faisait que passer. Tout le monde semblait très pressé et s'en fichait vraiment. Même les gens qui portaient des masques – ils agissaient comme si c'était normal, et un peu en colère. Ce fut l'expérience la plus inconfortable que j'aie eue, depuis COVID[-19]. »

Soggs a déclaré que le magasin limitait le nombre de personnes autorisées à entrer en même temps. Mais cela n'a pas empêché ceux qui étaient dans le magasin d'ignorer la distanciation sociale, a-t-elle déclaré.

Alors qu'elle attendait son tour pour choisir du lait, planant en toute sécurité derrière quelqu'un d'autre dans la section réfrigérée, un homme a sauté devant elle, la frôlant pour attraper du lait et se dépêcher. Les clients se sont entassés les uns contre les autres dans de longues files, sans se soucier des employés épuisés, vêtus de masques et de gants, essayant de garder tout le monde à une distance appropriée. Seulement la moitié des clients portaient des masques, malgré les directives actuelles des Centers for Disease Control and Prevention ordonnant à tous les Américains de porter des masques.

«Ce qui est amusant, c'est qu'avant le virus, j'avais fait mes courses en ligne et j'avais mes courses dans mon coffre, ou livrées à ma porte ou autre, mais depuis le virus, il y a tellement de pénuries aléatoires, et tout le monde veut le même service, que je dois en fait sortir, parce que je ne peux pas dire : "Oh, si tu n'as plus de dinde, s'il te plaît, donne-moi du jambon." S'ils n'ont plus de dinde, tu n'as rien et tu une attente de cinq jours pour obtenir la moitié d'une liste d'épicerie », a déclaré Soggs.

Soggs avait également cessé de voir ses amis bien avant que le gouverneur de l'État de Washington, Jay Inslee, ne mette en place une ordonnance de séjour à domicile. Avec son système immunitaire affaibli, il n'était tout simplement pas sûr pour Soggs de voir quelqu'un pendant la saison du rhume et de la grippe. Diagnostiquée la veille de Noël 2019, elle souffre de l'une des formes les plus agressives de cancer du sein, après une progression incontrôlée de deux mois qui a laissé Soggs au stade trois de la maladie, des tumeurs envahissant son système lymphatique. Pour cette raison, elle a également initialement reçu l'une des formes les plus agressives de traitement du cancer, la doxorubicine, un médicament si agressif qu'il s'appelle "Le Diable Rouge" chez les patients atteints de cancer.

Et bien que le médicament ait fait un bon travail pour éliminer les cellules cancéreuses – elle doit maintenant recevoir une forme de chimiothérapie moins agressive chaque semaine, au lieu de la doxorubicine toutes les deux semaines – il a également endommagé ses cellules saines et le fonctionnement de son système immunitaire. Cela signifie que Soggs, qui souffre également d'asthme, a une très forte probabilité de mourir si elle attrape le nouveau coronavirus.

Cette visite à Whole Foods n'a pas seulement laissé Soggs secoué et anxieux. Cela l'a également laissée en colère. Elle ne sait pas si elle est tombée malade à la suite de cette visite. Si elle l'a fait, cela signifie qu'elle met non seulement sa grand-mère en danger, mais aussi ses collègues cancéreux.

"J'aimerais vraiment passer toute ma vie sans blesser personne – c'est probablement impossible, mais au moins ne pas les blesser ou les tuer, par ma propre négligence", a déclaré Soggs.

Mais elle ne le saura pas avant des jours, et les symptômes habituels qui s'appliquent aux personnes souffrant du coronavirus l'ont également frappée, grâce à la chimio. Gorge irritée. Vérifier. Épuisement profond. Vérifier. Aucun sens du goût. Vérifier. La seule chose sur laquelle elle peut compter est sa température, qu'elle prend quotidiennement, et qui est également vérifiée deux fois lorsqu'elle se rend pour ses séances de chimiothérapie hebdomadaires au Swedish Medical Center de Capitol Hill.

Bien qu'il soit dans un hôpital, le service d'oncologie est l'endroit public où Soggs se sent le plus en sécurité. C'est dans une partie séparée de l'hôpital, et elle n'a pas à se rendre à proximité de la salle d'urgence, où la plupart des patients COVID-19 atterrissent pour la première fois. De plus, les médecins et les infirmières du service sont habitués aux types de procédures de stérilisation et de distanciation extrêmes, étant donné qu'ils travaillent tout le temps avec des patients immunodéprimés.

Certains de ces patients sont encore plus vulnérables que Soggs. Tout bien considéré, son nombre de globules blancs est "correct", dit-elle, probablement parce qu'elle est encore jeune. Pourtant, Soggs ne peut pas sauter ses traitements de chimiothérapie. C'est la seule chance qu'elle ait pour combattre cette maladie et l'empêcher d'atteindre ses poumons et son foie. Mais elle est terrifiée à l'idée de tuer accidentellement quelqu'un si elle tombe malade et ne présente aucun symptôme au début.

Donc, ce jour-là chez Whole Foods, elle était entre le marteau et l'enclume. Elle se serait mise en danger, si elle était partie, d'autres personnes la mettaient en danger, car elle devait rester.

« J'allais [to Whole Foods], parce que c'était ma seule fenêtre, pour m'assurer d'avoir suffisamment de protéines, pour m'assurer que je ne suis pas dans un mauvais état pour mon prochain examen – parce qu'alors, mon médecin doit me voir plus souvent, alors je devrai aller à l'hôpital plus souvent pour obtenir des fluides ou un traitement supplémentaire, si je ne récupère pas bien », a déclaré Soggs. "Même si aucun des autres acheteurs ne s'en souciait beaucoup, quelqu'un va sûrement tomber malade à cause de ce genre de chose."

Le comportement dont elle a été témoin a également des répercussions indirectes sur les patients atteints de cancer. Plus les gens ignorent la distanciation sociale et l'ordre de séjour à domicile d'Inslee, plus les gens tomberont malades et rempliront les hôpitaux à ras bord. Cela met à rude épreuve les ressources hospitalières et rend dangereuse la réalisation de toutes les interventions chirurgicales, sauf les plus nécessaires. Ces chirurgies nécessaires n'incluent pas la mastectomie de Soggs, qu'elle est censée subir en juillet, après avoir terminé son traitement de chimiothérapie. Parce que son médecin a recommandé une chimiothérapie avant la chirurgie, ne pas subir sa mastectomie à temps ne devrait pas mettre la vie de Soggs en danger.

"Mais toute la pensée est effrayante", a déclaré Soggs. "J'espère que, dans le pire des cas, pour moi, j'aurai ma mastectomie un peu plus tard que nous l'avions espéré, car ils ont beaucoup de retard."

Ce jour-là, à l'épicerie, dit à Soggs que les gens ne s'en soucient tout simplement pas comme ils en ont besoin. C'est une façon tacite de lui dire qu'ils lui permettront de mourir.

Mais ce n'est pas unique à Whole Foods, a déclaré Soggs. Il y a d'autres façons de le montrer - et de le dire - aussi. Lorsque les gens se pressent dans les parcs et les espaces publics, parce qu'il fait beau dehors, ils montrent qu'ils s'en moquent. Lorsqu'ils forment des groupes sur le parking, empêchant Soggs d'accéder à sa voiture dans un parking pour personnes handicapées, ils montrent qu'ils s'en moquent. Ils montrent également qu'ils ne s'en soucient pas, lorsqu'ils disent à Soggs en face que le virus devrait être autorisé à se propager sans contrôle dans la population et à s'éteindre.

« C'est la chose que je déteste le plus entendre. Quand quelqu’un… parle de ‘Nous devrions simplement laisser le virus brûler’… ils parlent de ‘C’est bon, je préfère te tuer personnellement, Brandi, que de porter un masque en public’ », a déclaré Soggs. « Sans parler de tout ce qui se dit : ‘Oh, ouais, eh bien, ils sont vieux, ils vont mourir, de toute façon. Alors, qu'est-ce qu'il y a quelques années d'avance?' Ce qui est dégoûtant, en soi. "

Il y a quelques nuits, au cours d'une de ses fenêtres de lucidité, Soggs et sa grand-mère ont préparé du pop-corn arrosé de chocolat – le pop-corn est la nouvelle obsession de Soggs, grâce à la série de recettes de quarantaine faciles à domicile d'Alton Brown. Ils ont regardé un film ensemble sur le canapé – juste tous les deux, dans un isolement auto-imposé, essayant de se protéger l'un l'autre.

Carolyn Bick est une journaliste et photographe basée à South Seattle. Vous pouvez les joindre ici.

Image en vedette : Brandi Soggs pose pour un portrait devant la porte de sa maison à Seattle, Washington, le 14 avril 2020. (Photo : Carolyn Bick)


Lorsque les gens ne suivent pas les directives de distanciation sociale, ce sont les vulnérables qui paient

La partie la plus difficile de la semaine pour Brandi Soggs commence le jeudi soir. C'est à ce moment-là que la chimio qu'elle a reçue la veille commence à faire effet. Cela la rend fatiguée et brumeuse, a-t-elle dit, et elle n'a même pas la capacité de préparer même un shake protéiné de base, encore moins de se tenir devant la machine à vriller pendant les deux minutes qu'il faut pour en faire un.

Ainsi, lorsque son médecin lui a dit qu'elle avait besoin de plus de protéines pour aider à reconstruire son nombre de globules blancs, Soggs a enfilé son masque N95 et s'est précipitée dans l'après-midi du jeudi 9 avril pour obtenir des shakes de protéines végétales préfabriqués de Whole Foods. . Les shakes sont parmi les seuls aliments qui plaisent à ses papilles gustatives endormies et qu'elle peut maîtriser.

Soggs était pressée de battre la montre – une course contre son corps, avant que l'inévitable brouillard de chimio ne s'installe – donc elle ne pouvait pas demander à son cercle de contacts limité d'aller faire du shopping pour elle.

Soggs vit actuellement avec sa grand-mère, une Floridienne de 80 ans qui a pris l'avion il y a plusieurs mois pour rester avec Soggs pour être la gardienne de la femme de 36 ans alors qu'elle subit une chimiothérapie. Ils vont généralement faire leurs courses ensemble à Safeway ou au QFC, pendant les heures immunodéprimées des magasins, mis en place pour aider les personnes à haut risque de mourir du COVID-19, la maladie causée par le nouveau coronavirus.

Mais sa grand-mère se perd facilement et n'aime pas conduire.

Elle ne pouvait pas demander à la seule autre personne qu'elle voit, son petit ami vivant seul et travaillant à domicile, de le lui procurer, car il n'a pas de voiture et aurait dû prendre les transports en commun. Elle ne pouvait pas non plus demander à ses colocataires, qui vivent en bas et qu'elle n'a pas vus depuis le début de la chimio, car elle ne se sentait pas bien de leur faire une sortie inattendue.

Soggs ne s'attendait pas à ce que le magasin soit très encombré – peut-être un peu plus de personnes qu'elle ne voit habituellement dans les autres épiceries, pendant leurs heures d'immunodépression.

« The Whole Foods était une maison de fous. C'était horrible. Je n'y retournerais plus. J'étais super nerveux tout le temps », a déclaré Soggs. «Personne n'allait dans un sens dans l'allée. Tout le monde ne faisait que passer. Tout le monde semblait très pressé et s'en fichait vraiment. Même les gens qui portaient des masques – ils agissaient comme si c'était normal, et un peu en colère. Ce fut l'expérience la plus inconfortable que j'aie eue, depuis COVID[-19]. »

Soggs a déclaré que le magasin limitait le nombre de personnes autorisées à entrer en même temps. Mais cela n'a pas empêché ceux qui étaient dans le magasin d'ignorer la distanciation sociale, a-t-elle déclaré.

Alors qu'elle attendait son tour pour choisir du lait, planant en toute sécurité derrière quelqu'un d'autre dans la section réfrigérée, un homme a sauté devant elle, la frôlant pour attraper du lait et se dépêcher.Les clients se sont entassés les uns contre les autres dans de longues files, sans se soucier des employés épuisés, vêtus de masques et de gants, essayant de garder tout le monde à une distance appropriée. Seulement la moitié des clients portaient des masques, malgré les directives actuelles des Centers for Disease Control and Prevention ordonnant à tous les Américains de porter des masques.

«Ce qui est amusant, c'est qu'avant le virus, j'avais fait mes courses en ligne et j'avais mes courses dans mon coffre, ou livrées à ma porte ou autre, mais depuis le virus, il y a tellement de pénuries aléatoires, et tout le monde veut le même service, que je dois en fait sortir, parce que je ne peux pas dire : "Oh, si tu n'as plus de dinde, s'il te plaît, donne-moi du jambon." S'ils n'ont plus de dinde, tu n'as rien et tu une attente de cinq jours pour obtenir la moitié d'une liste d'épicerie », a déclaré Soggs.

Soggs avait également cessé de voir ses amis bien avant que le gouverneur de l'État de Washington, Jay Inslee, ne mette en place une ordonnance de séjour à domicile. Avec son système immunitaire affaibli, il n'était tout simplement pas sûr pour Soggs de voir quelqu'un pendant la saison du rhume et de la grippe. Diagnostiquée la veille de Noël 2019, elle souffre de l'une des formes les plus agressives de cancer du sein, après une progression incontrôlée de deux mois qui a laissé Soggs au stade trois de la maladie, des tumeurs envahissant son système lymphatique. Pour cette raison, elle a également initialement reçu l'une des formes les plus agressives de traitement du cancer, la doxorubicine, un médicament si agressif qu'il s'appelle "Le Diable Rouge" chez les patients atteints de cancer.

Et bien que le médicament ait fait un bon travail pour éliminer les cellules cancéreuses – elle doit maintenant recevoir une forme de chimiothérapie moins agressive chaque semaine, au lieu de la doxorubicine toutes les deux semaines – il a également endommagé ses cellules saines et le fonctionnement de son système immunitaire. Cela signifie que Soggs, qui souffre également d'asthme, a une très forte probabilité de mourir si elle attrape le nouveau coronavirus.

Cette visite à Whole Foods n'a pas seulement laissé Soggs secoué et anxieux. Cela l'a également laissée en colère. Elle ne sait pas si elle est tombée malade à la suite de cette visite. Si elle l'a fait, cela signifie qu'elle met non seulement sa grand-mère en danger, mais aussi ses collègues cancéreux.

"J'aimerais vraiment passer toute ma vie sans blesser personne – c'est probablement impossible, mais au moins ne pas les blesser ou les tuer, par ma propre négligence", a déclaré Soggs.

Mais elle ne le saura pas avant des jours, et les symptômes habituels qui s'appliquent aux personnes souffrant du coronavirus l'ont également frappée, grâce à la chimio. Gorge irritée. Vérifier. Épuisement profond. Vérifier. Aucun sens du goût. Vérifier. La seule chose sur laquelle elle peut compter est sa température, qu'elle prend quotidiennement, et qui est également vérifiée deux fois lorsqu'elle se rend pour ses séances de chimiothérapie hebdomadaires au Swedish Medical Center de Capitol Hill.

Bien qu'il soit dans un hôpital, le service d'oncologie est l'endroit public où Soggs se sent le plus en sécurité. C'est dans une partie séparée de l'hôpital, et elle n'a pas à se rendre à proximité de la salle d'urgence, où la plupart des patients COVID-19 atterrissent pour la première fois. De plus, les médecins et les infirmières du service sont habitués aux types de procédures de stérilisation et de distanciation extrêmes, étant donné qu'ils travaillent tout le temps avec des patients immunodéprimés.

Certains de ces patients sont encore plus vulnérables que Soggs. Tout bien considéré, son nombre de globules blancs est "correct", dit-elle, probablement parce qu'elle est encore jeune. Pourtant, Soggs ne peut pas sauter ses traitements de chimiothérapie. C'est la seule chance qu'elle ait pour combattre cette maladie et l'empêcher d'atteindre ses poumons et son foie. Mais elle est terrifiée à l'idée de tuer accidentellement quelqu'un si elle tombe malade et ne présente aucun symptôme au début.

Donc, ce jour-là chez Whole Foods, elle était entre le marteau et l'enclume. Elle se serait mise en danger, si elle était partie, d'autres personnes la mettaient en danger, car elle devait rester.

« J'allais [to Whole Foods], parce que c'était ma seule fenêtre, pour m'assurer d'avoir suffisamment de protéines, pour m'assurer que je ne suis pas dans un mauvais état pour mon prochain examen – parce qu'alors, mon médecin doit me voir plus souvent, alors je devrai aller à l'hôpital plus souvent pour obtenir des fluides ou un traitement supplémentaire, si je ne récupère pas bien », a déclaré Soggs. "Même si aucun des autres acheteurs ne s'en souciait beaucoup, quelqu'un va sûrement tomber malade à cause de ce genre de chose."

Le comportement dont elle a été témoin a également des répercussions indirectes sur les patients atteints de cancer. Plus les gens ignorent la distanciation sociale et l'ordre de séjour à domicile d'Inslee, plus les gens tomberont malades et rempliront les hôpitaux à ras bord. Cela met à rude épreuve les ressources hospitalières et rend dangereuse la réalisation de toutes les interventions chirurgicales, sauf les plus nécessaires. Ces chirurgies nécessaires n'incluent pas la mastectomie de Soggs, qu'elle est censée subir en juillet, après avoir terminé son traitement de chimiothérapie. Parce que son médecin a recommandé une chimiothérapie avant la chirurgie, ne pas subir sa mastectomie à temps ne devrait pas mettre la vie de Soggs en danger.

"Mais toute la pensée est effrayante", a déclaré Soggs. "J'espère que, dans le pire des cas, pour moi, j'aurai ma mastectomie un peu plus tard que nous l'avions espéré, car ils ont beaucoup de retard."

Ce jour-là, à l'épicerie, dit à Soggs que les gens ne s'en soucient tout simplement pas comme ils en ont besoin. C'est une façon tacite de lui dire qu'ils lui permettront de mourir.

Mais ce n'est pas unique à Whole Foods, a déclaré Soggs. Il y a d'autres façons de le montrer - et de le dire - aussi. Lorsque les gens se pressent dans les parcs et les espaces publics, parce qu'il fait beau dehors, ils montrent qu'ils s'en moquent. Lorsqu'ils forment des groupes sur le parking, empêchant Soggs d'accéder à sa voiture dans un parking pour personnes handicapées, ils montrent qu'ils s'en moquent. Ils montrent également qu'ils ne s'en soucient pas, lorsqu'ils disent à Soggs en face que le virus devrait être autorisé à se propager sans contrôle dans la population et à s'éteindre.

« C'est la chose que je déteste le plus entendre. Quand quelqu’un… parle de ‘Nous devrions simplement laisser le virus brûler’… ils parlent de ‘C’est bon, je préfère te tuer personnellement, Brandi, que de porter un masque en public’ », a déclaré Soggs. « Sans parler de tout ce qui se dit : ‘Oh, ouais, eh bien, ils sont vieux, ils vont mourir, de toute façon. Alors, qu'est-ce qu'il y a quelques années d'avance?' Ce qui est dégoûtant, en soi. "

Il y a quelques nuits, au cours d'une de ses fenêtres de lucidité, Soggs et sa grand-mère ont préparé du pop-corn arrosé de chocolat – le pop-corn est la nouvelle obsession de Soggs, grâce à la série de recettes de quarantaine faciles à domicile d'Alton Brown. Ils ont regardé un film ensemble sur le canapé – juste tous les deux, dans un isolement auto-imposé, essayant de se protéger l'un l'autre.

Carolyn Bick est une journaliste et photographe basée à South Seattle. Vous pouvez les joindre ici.

Image en vedette : Brandi Soggs pose pour un portrait devant la porte de sa maison à Seattle, Washington, le 14 avril 2020. (Photo : Carolyn Bick)


Lorsque les gens ne suivent pas les directives de distanciation sociale, ce sont les vulnérables qui paient

La partie la plus difficile de la semaine pour Brandi Soggs commence le jeudi soir. C'est à ce moment-là que la chimio qu'elle a reçue la veille commence à faire effet. Cela la rend fatiguée et brumeuse, a-t-elle dit, et elle n'a même pas la capacité de préparer même un shake protéiné de base, encore moins de se tenir devant la machine à vriller pendant les deux minutes qu'il faut pour en faire un.

Ainsi, lorsque son médecin lui a dit qu'elle avait besoin de plus de protéines pour aider à reconstruire son nombre de globules blancs, Soggs a enfilé son masque N95 et s'est précipitée dans l'après-midi du jeudi 9 avril pour obtenir des shakes de protéines végétales préfabriqués de Whole Foods. . Les shakes sont parmi les seuls aliments qui plaisent à ses papilles gustatives endormies et qu'elle peut maîtriser.

Soggs était pressée de battre la montre – une course contre son corps, avant que l'inévitable brouillard de chimio ne s'installe – donc elle ne pouvait pas demander à son cercle de contacts limité d'aller faire du shopping pour elle.

Soggs vit actuellement avec sa grand-mère, une Floridienne de 80 ans qui a pris l'avion il y a plusieurs mois pour rester avec Soggs pour être la gardienne de la femme de 36 ans alors qu'elle subit une chimiothérapie. Ils vont généralement faire leurs courses ensemble à Safeway ou au QFC, pendant les heures immunodéprimées des magasins, mis en place pour aider les personnes à haut risque de mourir du COVID-19, la maladie causée par le nouveau coronavirus.

Mais sa grand-mère se perd facilement et n'aime pas conduire.

Elle ne pouvait pas demander à la seule autre personne qu'elle voit, son petit ami vivant seul et travaillant à domicile, de le lui procurer, car il n'a pas de voiture et aurait dû prendre les transports en commun. Elle ne pouvait pas non plus demander à ses colocataires, qui vivent en bas et qu'elle n'a pas vus depuis le début de la chimio, car elle ne se sentait pas bien de leur faire une sortie inattendue.

Soggs ne s'attendait pas à ce que le magasin soit très encombré – peut-être un peu plus de personnes qu'elle ne voit habituellement dans les autres épiceries, pendant leurs heures d'immunodépression.

« The Whole Foods était une maison de fous. C'était horrible. Je n'y retournerais plus. J'étais super nerveux tout le temps », a déclaré Soggs. «Personne n'allait dans un sens dans l'allée. Tout le monde ne faisait que passer. Tout le monde semblait très pressé et s'en fichait vraiment. Même les gens qui portaient des masques – ils agissaient comme si c'était normal, et un peu en colère. Ce fut l'expérience la plus inconfortable que j'aie eue, depuis COVID[-19]. »

Soggs a déclaré que le magasin limitait le nombre de personnes autorisées à entrer en même temps. Mais cela n'a pas empêché ceux qui étaient dans le magasin d'ignorer la distanciation sociale, a-t-elle déclaré.

Alors qu'elle attendait son tour pour choisir du lait, planant en toute sécurité derrière quelqu'un d'autre dans la section réfrigérée, un homme a sauté devant elle, la frôlant pour attraper du lait et se dépêcher. Les clients se sont entassés les uns contre les autres dans de longues files, sans se soucier des employés épuisés, vêtus de masques et de gants, essayant de garder tout le monde à une distance appropriée. Seulement la moitié des clients portaient des masques, malgré les directives actuelles des Centers for Disease Control and Prevention ordonnant à tous les Américains de porter des masques.

«Ce qui est amusant, c'est qu'avant le virus, j'avais fait mes courses en ligne et j'avais mes courses dans mon coffre, ou livrées à ma porte ou autre, mais depuis le virus, il y a tellement de pénuries aléatoires, et tout le monde veut le même service, que je dois en fait sortir, parce que je ne peux pas dire : "Oh, si tu n'as plus de dinde, s'il te plaît, donne-moi du jambon." S'ils n'ont plus de dinde, tu n'as rien et tu une attente de cinq jours pour obtenir la moitié d'une liste d'épicerie », a déclaré Soggs.

Soggs avait également cessé de voir ses amis bien avant que le gouverneur de l'État de Washington, Jay Inslee, ne mette en place une ordonnance de séjour à domicile. Avec son système immunitaire affaibli, il n'était tout simplement pas sûr pour Soggs de voir quelqu'un pendant la saison du rhume et de la grippe. Diagnostiquée la veille de Noël 2019, elle souffre de l'une des formes les plus agressives de cancer du sein, après une progression incontrôlée de deux mois qui a laissé Soggs au stade trois de la maladie, des tumeurs envahissant son système lymphatique. Pour cette raison, elle a également initialement reçu l'une des formes les plus agressives de traitement du cancer, la doxorubicine, un médicament si agressif qu'il s'appelle "Le Diable Rouge" chez les patients atteints de cancer.

Et bien que le médicament ait fait un bon travail pour éliminer les cellules cancéreuses – elle doit maintenant recevoir une forme de chimiothérapie moins agressive chaque semaine, au lieu de la doxorubicine toutes les deux semaines – il a également endommagé ses cellules saines et le fonctionnement de son système immunitaire. Cela signifie que Soggs, qui souffre également d'asthme, a une très forte probabilité de mourir si elle attrape le nouveau coronavirus.

Cette visite à Whole Foods n'a pas seulement laissé Soggs secoué et anxieux. Cela l'a également laissée en colère. Elle ne sait pas si elle est tombée malade à la suite de cette visite. Si elle l'a fait, cela signifie qu'elle met non seulement sa grand-mère en danger, mais aussi ses collègues cancéreux.

"J'aimerais vraiment passer toute ma vie sans blesser personne – c'est probablement impossible, mais au moins ne pas les blesser ou les tuer, par ma propre négligence", a déclaré Soggs.

Mais elle ne le saura pas avant des jours, et les symptômes habituels qui s'appliquent aux personnes souffrant du coronavirus l'ont également frappée, grâce à la chimio. Gorge irritée. Vérifier. Épuisement profond. Vérifier. Aucun sens du goût. Vérifier. La seule chose sur laquelle elle peut compter est sa température, qu'elle prend quotidiennement, et qui est également vérifiée deux fois lorsqu'elle se rend pour ses séances de chimiothérapie hebdomadaires au Swedish Medical Center de Capitol Hill.

Bien qu'il soit dans un hôpital, le service d'oncologie est l'endroit public où Soggs se sent le plus en sécurité. C'est dans une partie séparée de l'hôpital, et elle n'a pas à se rendre à proximité de la salle d'urgence, où la plupart des patients COVID-19 atterrissent pour la première fois. De plus, les médecins et les infirmières du service sont habitués aux types de procédures de stérilisation et de distanciation extrêmes, étant donné qu'ils travaillent tout le temps avec des patients immunodéprimés.

Certains de ces patients sont encore plus vulnérables que Soggs. Tout bien considéré, son nombre de globules blancs est "correct", dit-elle, probablement parce qu'elle est encore jeune. Pourtant, Soggs ne peut pas sauter ses traitements de chimiothérapie. C'est la seule chance qu'elle ait pour combattre cette maladie et l'empêcher d'atteindre ses poumons et son foie. Mais elle est terrifiée à l'idée de tuer accidentellement quelqu'un si elle tombe malade et ne présente aucun symptôme au début.

Donc, ce jour-là chez Whole Foods, elle était entre le marteau et l'enclume. Elle se serait mise en danger, si elle était partie, d'autres personnes la mettaient en danger, car elle devait rester.

« J'allais [to Whole Foods], parce que c'était ma seule fenêtre, pour m'assurer d'avoir suffisamment de protéines, pour m'assurer que je ne suis pas dans un mauvais état pour mon prochain examen – parce qu'alors, mon médecin doit me voir plus souvent, alors je devrai aller à l'hôpital plus souvent pour obtenir des fluides ou un traitement supplémentaire, si je ne récupère pas bien », a déclaré Soggs. "Même si aucun des autres acheteurs ne s'en souciait beaucoup, quelqu'un va sûrement tomber malade à cause de ce genre de chose."

Le comportement dont elle a été témoin a également des répercussions indirectes sur les patients atteints de cancer. Plus les gens ignorent la distanciation sociale et l'ordre de séjour à domicile d'Inslee, plus les gens tomberont malades et rempliront les hôpitaux à ras bord. Cela met à rude épreuve les ressources hospitalières et rend dangereuse la réalisation de toutes les interventions chirurgicales, sauf les plus nécessaires. Ces chirurgies nécessaires n'incluent pas la mastectomie de Soggs, qu'elle est censée subir en juillet, après avoir terminé son traitement de chimiothérapie. Parce que son médecin a recommandé une chimiothérapie avant la chirurgie, ne pas subir sa mastectomie à temps ne devrait pas mettre la vie de Soggs en danger.

"Mais toute la pensée est effrayante", a déclaré Soggs. "J'espère que, dans le pire des cas, pour moi, j'aurai ma mastectomie un peu plus tard que nous l'avions espéré, car ils ont beaucoup de retard."

Ce jour-là, à l'épicerie, dit à Soggs que les gens ne s'en soucient tout simplement pas comme ils en ont besoin. C'est une façon tacite de lui dire qu'ils lui permettront de mourir.

Mais ce n'est pas unique à Whole Foods, a déclaré Soggs. Il y a d'autres façons de le montrer - et de le dire - aussi. Lorsque les gens se pressent dans les parcs et les espaces publics, parce qu'il fait beau dehors, ils montrent qu'ils s'en moquent. Lorsqu'ils forment des groupes sur le parking, empêchant Soggs d'accéder à sa voiture dans un parking pour personnes handicapées, ils montrent qu'ils s'en moquent. Ils montrent également qu'ils ne s'en soucient pas, lorsqu'ils disent à Soggs en face que le virus devrait être autorisé à se propager sans contrôle dans la population et à s'éteindre.

« C'est la chose que je déteste le plus entendre. Quand quelqu’un… parle de ‘Nous devrions simplement laisser le virus brûler’… ils parlent de ‘C’est bon, je préfère te tuer personnellement, Brandi, que de porter un masque en public’ », a déclaré Soggs. « Sans parler de tout ce qui se dit : ‘Oh, ouais, eh bien, ils sont vieux, ils vont mourir, de toute façon. Alors, qu'est-ce qu'il y a quelques années d'avance?' Ce qui est dégoûtant, en soi. "

Il y a quelques nuits, au cours d'une de ses fenêtres de lucidité, Soggs et sa grand-mère ont préparé du pop-corn arrosé de chocolat – le pop-corn est la nouvelle obsession de Soggs, grâce à la série de recettes de quarantaine faciles à domicile d'Alton Brown. Ils ont regardé un film ensemble sur le canapé – juste tous les deux, dans un isolement auto-imposé, essayant de se protéger l'un l'autre.

Carolyn Bick est une journaliste et photographe basée à South Seattle. Vous pouvez les joindre ici.

Image en vedette : Brandi Soggs pose pour un portrait devant la porte de sa maison à Seattle, Washington, le 14 avril 2020. (Photo : Carolyn Bick)


Lorsque les gens ne suivent pas les directives de distanciation sociale, ce sont les vulnérables qui paient

La partie la plus difficile de la semaine pour Brandi Soggs commence le jeudi soir. C'est à ce moment-là que la chimio qu'elle a reçue la veille commence à faire effet. Cela la rend fatiguée et brumeuse, a-t-elle dit, et elle n'a même pas la capacité de préparer même un shake protéiné de base, encore moins de se tenir devant la machine à vriller pendant les deux minutes qu'il faut pour en faire un.

Ainsi, lorsque son médecin lui a dit qu'elle avait besoin de plus de protéines pour aider à reconstruire son nombre de globules blancs, Soggs a enfilé son masque N95 et s'est précipitée dans l'après-midi du jeudi 9 avril pour obtenir des shakes de protéines végétales préfabriqués de Whole Foods. . Les shakes sont parmi les seuls aliments qui plaisent à ses papilles gustatives endormies et qu'elle peut maîtriser.

Soggs était pressée de battre la montre – une course contre son corps, avant que l'inévitable brouillard de chimio ne s'installe – donc elle ne pouvait pas demander à son cercle de contacts limité d'aller faire du shopping pour elle.

Soggs vit actuellement avec sa grand-mère, une Floridienne de 80 ans qui a pris l'avion il y a plusieurs mois pour rester avec Soggs pour être la gardienne de la femme de 36 ans alors qu'elle subit une chimiothérapie. Ils vont généralement faire leurs courses ensemble à Safeway ou au QFC, pendant les heures immunodéprimées des magasins, mis en place pour aider les personnes à haut risque de mourir du COVID-19, la maladie causée par le nouveau coronavirus.

Mais sa grand-mère se perd facilement et n'aime pas conduire.

Elle ne pouvait pas demander à la seule autre personne qu'elle voit, son petit ami vivant seul et travaillant à domicile, de le lui procurer, car il n'a pas de voiture et aurait dû prendre les transports en commun.Elle ne pouvait pas non plus demander à ses colocataires, qui vivent en bas et qu'elle n'a pas vus depuis le début de la chimio, car elle ne se sentait pas bien de leur faire une sortie inattendue.

Soggs ne s'attendait pas à ce que le magasin soit très encombré – peut-être un peu plus de personnes qu'elle ne voit habituellement dans les autres épiceries, pendant leurs heures d'immunodépression.

« The Whole Foods était une maison de fous. C'était horrible. Je n'y retournerais plus. J'étais super nerveux tout le temps », a déclaré Soggs. «Personne n'allait dans un sens dans l'allée. Tout le monde ne faisait que passer. Tout le monde semblait très pressé et s'en fichait vraiment. Même les gens qui portaient des masques – ils agissaient comme si c'était normal, et un peu en colère. Ce fut l'expérience la plus inconfortable que j'aie eue, depuis COVID[-19]. »

Soggs a déclaré que le magasin limitait le nombre de personnes autorisées à entrer en même temps. Mais cela n'a pas empêché ceux qui étaient dans le magasin d'ignorer la distanciation sociale, a-t-elle déclaré.

Alors qu'elle attendait son tour pour choisir du lait, planant en toute sécurité derrière quelqu'un d'autre dans la section réfrigérée, un homme a sauté devant elle, la frôlant pour attraper du lait et se dépêcher. Les clients se sont entassés les uns contre les autres dans de longues files, sans se soucier des employés épuisés, vêtus de masques et de gants, essayant de garder tout le monde à une distance appropriée. Seulement la moitié des clients portaient des masques, malgré les directives actuelles des Centers for Disease Control and Prevention ordonnant à tous les Américains de porter des masques.

«Ce qui est amusant, c'est qu'avant le virus, j'avais fait mes courses en ligne et j'avais mes courses dans mon coffre, ou livrées à ma porte ou autre, mais depuis le virus, il y a tellement de pénuries aléatoires, et tout le monde veut le même service, que je dois en fait sortir, parce que je ne peux pas dire : "Oh, si tu n'as plus de dinde, s'il te plaît, donne-moi du jambon." S'ils n'ont plus de dinde, tu n'as rien et tu une attente de cinq jours pour obtenir la moitié d'une liste d'épicerie », a déclaré Soggs.

Soggs avait également cessé de voir ses amis bien avant que le gouverneur de l'État de Washington, Jay Inslee, ne mette en place une ordonnance de séjour à domicile. Avec son système immunitaire affaibli, il n'était tout simplement pas sûr pour Soggs de voir quelqu'un pendant la saison du rhume et de la grippe. Diagnostiquée la veille de Noël 2019, elle souffre de l'une des formes les plus agressives de cancer du sein, après une progression incontrôlée de deux mois qui a laissé Soggs au stade trois de la maladie, des tumeurs envahissant son système lymphatique. Pour cette raison, elle a également initialement reçu l'une des formes les plus agressives de traitement du cancer, la doxorubicine, un médicament si agressif qu'il s'appelle "Le Diable Rouge" chez les patients atteints de cancer.

Et bien que le médicament ait fait un bon travail pour éliminer les cellules cancéreuses – elle doit maintenant recevoir une forme de chimiothérapie moins agressive chaque semaine, au lieu de la doxorubicine toutes les deux semaines – il a également endommagé ses cellules saines et le fonctionnement de son système immunitaire. Cela signifie que Soggs, qui souffre également d'asthme, a une très forte probabilité de mourir si elle attrape le nouveau coronavirus.

Cette visite à Whole Foods n'a pas seulement laissé Soggs secoué et anxieux. Cela l'a également laissée en colère. Elle ne sait pas si elle est tombée malade à la suite de cette visite. Si elle l'a fait, cela signifie qu'elle met non seulement sa grand-mère en danger, mais aussi ses collègues cancéreux.

"J'aimerais vraiment passer toute ma vie sans blesser personne – c'est probablement impossible, mais au moins ne pas les blesser ou les tuer, par ma propre négligence", a déclaré Soggs.

Mais elle ne le saura pas avant des jours, et les symptômes habituels qui s'appliquent aux personnes souffrant du coronavirus l'ont également frappée, grâce à la chimio. Gorge irritée. Vérifier. Épuisement profond. Vérifier. Aucun sens du goût. Vérifier. La seule chose sur laquelle elle peut compter est sa température, qu'elle prend quotidiennement, et qui est également vérifiée deux fois lorsqu'elle se rend pour ses séances de chimiothérapie hebdomadaires au Swedish Medical Center de Capitol Hill.

Bien qu'il soit dans un hôpital, le service d'oncologie est l'endroit public où Soggs se sent le plus en sécurité. C'est dans une partie séparée de l'hôpital, et elle n'a pas à se rendre à proximité de la salle d'urgence, où la plupart des patients COVID-19 atterrissent pour la première fois. De plus, les médecins et les infirmières du service sont habitués aux types de procédures de stérilisation et de distanciation extrêmes, étant donné qu'ils travaillent tout le temps avec des patients immunodéprimés.

Certains de ces patients sont encore plus vulnérables que Soggs. Tout bien considéré, son nombre de globules blancs est "correct", dit-elle, probablement parce qu'elle est encore jeune. Pourtant, Soggs ne peut pas sauter ses traitements de chimiothérapie. C'est la seule chance qu'elle ait pour combattre cette maladie et l'empêcher d'atteindre ses poumons et son foie. Mais elle est terrifiée à l'idée de tuer accidentellement quelqu'un si elle tombe malade et ne présente aucun symptôme au début.

Donc, ce jour-là chez Whole Foods, elle était entre le marteau et l'enclume. Elle se serait mise en danger, si elle était partie, d'autres personnes la mettaient en danger, car elle devait rester.

« J'allais [to Whole Foods], parce que c'était ma seule fenêtre, pour m'assurer d'avoir suffisamment de protéines, pour m'assurer que je ne suis pas dans un mauvais état pour mon prochain examen – parce qu'alors, mon médecin doit me voir plus souvent, alors je devrai aller à l'hôpital plus souvent pour obtenir des fluides ou un traitement supplémentaire, si je ne récupère pas bien », a déclaré Soggs. "Même si aucun des autres acheteurs ne s'en souciait beaucoup, quelqu'un va sûrement tomber malade à cause de ce genre de chose."

Le comportement dont elle a été témoin a également des répercussions indirectes sur les patients atteints de cancer. Plus les gens ignorent la distanciation sociale et l'ordre de séjour à domicile d'Inslee, plus les gens tomberont malades et rempliront les hôpitaux à ras bord. Cela met à rude épreuve les ressources hospitalières et rend dangereuse la réalisation de toutes les interventions chirurgicales, sauf les plus nécessaires. Ces chirurgies nécessaires n'incluent pas la mastectomie de Soggs, qu'elle est censée subir en juillet, après avoir terminé son traitement de chimiothérapie. Parce que son médecin a recommandé une chimiothérapie avant la chirurgie, ne pas subir sa mastectomie à temps ne devrait pas mettre la vie de Soggs en danger.

"Mais toute la pensée est effrayante", a déclaré Soggs. "J'espère que, dans le pire des cas, pour moi, j'aurai ma mastectomie un peu plus tard que nous l'avions espéré, car ils ont beaucoup de retard."

Ce jour-là, à l'épicerie, dit à Soggs que les gens ne s'en soucient tout simplement pas comme ils en ont besoin. C'est une façon tacite de lui dire qu'ils lui permettront de mourir.

Mais ce n'est pas unique à Whole Foods, a déclaré Soggs. Il y a d'autres façons de le montrer - et de le dire - aussi. Lorsque les gens se pressent dans les parcs et les espaces publics, parce qu'il fait beau dehors, ils montrent qu'ils s'en moquent. Lorsqu'ils forment des groupes sur le parking, empêchant Soggs d'accéder à sa voiture dans un parking pour personnes handicapées, ils montrent qu'ils s'en moquent. Ils montrent également qu'ils ne s'en soucient pas, lorsqu'ils disent à Soggs en face que le virus devrait être autorisé à se propager sans contrôle dans la population et à s'éteindre.

« C'est la chose que je déteste le plus entendre. Quand quelqu’un… parle de ‘Nous devrions simplement laisser le virus brûler’… ils parlent de ‘C’est bon, je préfère te tuer personnellement, Brandi, que de porter un masque en public’ », a déclaré Soggs. « Sans parler de tout ce qui se dit : ‘Oh, ouais, eh bien, ils sont vieux, ils vont mourir, de toute façon. Alors, qu'est-ce qu'il y a quelques années d'avance?' Ce qui est dégoûtant, en soi. "

Il y a quelques nuits, au cours d'une de ses fenêtres de lucidité, Soggs et sa grand-mère ont préparé du pop-corn arrosé de chocolat – le pop-corn est la nouvelle obsession de Soggs, grâce à la série de recettes de quarantaine faciles à domicile d'Alton Brown. Ils ont regardé un film ensemble sur le canapé – juste tous les deux, dans un isolement auto-imposé, essayant de se protéger l'un l'autre.

Carolyn Bick est une journaliste et photographe basée à South Seattle. Vous pouvez les joindre ici.

Image en vedette : Brandi Soggs pose pour un portrait devant la porte de sa maison à Seattle, Washington, le 14 avril 2020. (Photo : Carolyn Bick)


Voir la vidéo: Comment gérer un client en colère?